Num Numbers, chapter Book of Numbers, chapter 20
And when all the congregation saw that Aharon [Bright, Very High] was dead, they mourned for Aharon [Bright, Very High] thirty days, [even] all the house of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God].Deu 10:6
Números 20:29 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, even all the house of Israel.
ASV
And when all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.
BSB
When the whole congregation saw that Aaron had died, the entire house of Israel mourned for him thirty days.
DRA [20:30]
And all the multitude seeing that Aaron was dead, mourned for him thirty days throughout all their families.
FBV
When the people realized that Aaron had died, they all mourned for him for thirty days.
GNV
When al the Congregation sawe that Aaron was dead, al the house of Israel wept for Aaron thirtie dayes.
LSV
and all the congregation sees that Aaron has expired, and all the house of Israel laments Aaron [for] thirty days.
NIV (US)
and when the whole community learned that Aaron had died, all the Israelites mourned for him thirty days.
OJB
And when Kol HaEdah saw that Aharon was dead, they mourned for Aharon shloshim yom, even Kol Bais Yisroel.
Onkelos (Etheridge)
And all the congregation saw that Aharon was dead; and all the house of Israel bewailed Aharon thirty days.
T4T
When the Israeli people realized that Aaron had died, they all mourned for him for 30 days.
WEB (US)
When all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.
Español
RV1909
Y viendo toda la congregación que Aarón era muerto, hiciéronle duelo por treinta días todas las familias de Israel.
NBV
y cuando el pueblo fue informado de la muerte de Aarón, lo lloraron por treinta días.
BES
Y cuando la gente vio que Aarón había muerto, todos los hijos de Israel se entregaron a llorar por él durante treinta días.
PdDpt
Al ver toda la congregación que Aarón falleció, toda la casa de Israel le hizo duelo durante 30 días.
PDT
Toda la comunidad se enteró de que Aarón había muerto y los israelitas hicieron duelo por Aarón durante 30 días.