NumNm. NumbersNúmeros, chaptercapítulo Book of NumbersLibro de los Números, chaptercapítulo 26

Números 26:56 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 According to the lot shall the possession thereof be divided between many and few.

ASV +10 According to the lot shall their inheritance be divided between the more and the fewer.

BSB +1 Each inheritance is to be divided by lot among the larger and smaller tribes.”

DRA Whatsoever shall fall by lot, that shall be taken by the more, or the fewer.

FBV Every allocation of land is to be divided by casting lots among the tribes, whether large or small.”

GNV According to the lot shall the possession thereof be deuided betweene many and fewe.

LSV their inheritance is apportioned according to the lot between many and few.”

NASB Corresponding to the selection by lot, their inheritance shall be divided between the larger and the smaller groups.” NASB 2020

NIV (US) +1 Each inheritance is to be distributed by lot among the larger and smaller groups.”

OJB According to the goral shall nachalah thereof be distributed between many and few.

Onkelos (Etheridge) By the lot shall their inheritance be divided among the many and the few.

T4T [26:54–56] Decide by ◄casting lots/throwing stones which are marked► to determine which group will get which area, but give the largest areas to the groups with the most people.”

Español

RV1909 Conforme á la suerte será repartida su heredad entre el grande y el pequeño.

NBV [26:55–56] La tierra seria distribuida por sorteo haciendo distinción entre las tribus grandes y las pequeñas.

BES La repartición de la tierra se hará por suerte, que se distribuya tanto entre los que son más numerosos y los que son menos.

PdDpt Por sorteo se repartirá su heredad entre el más grande y el más pequeño.

PDT El territorio de cada tribu será asignado por sorteo, sin importar si la tribu es grande o pequeña».