Num Numbers, chapter Book of Numbers, chapter 28
[This is] the burnt offering of every Shabbat [Rest], beside the continual burnt offering, and his drink offering.
Números 28:10 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
ASV
this is the burnt-offering of every sabbath, besides the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof.
BSB
This is the burnt offering for every Sabbath, in addition to the regular burnt offering and its drink offering.
DRA
Which regularly are poured out every sabbath for the perpetual holocaust.
FBV
This burnt offering is to be presented every Sabbath in addition to the continual burnt offering and its drink offering.
GNV
This is ye burnt offring of euery Sabbath, beside the continuall burnt offring, and drinke offring thereof.
JPS
This is the burnt-offering of every sabbath, beside the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof.
LSV
the burnt-offering of the Sabbath in its Sabbath, besides the continual burnt-offering and its drink-offering.
OJB
This is the olah (burnt offering) of every Shabbos, in addition to the continual olah, and its nesekh.
Onkelos (Etheridge)
It is the Sabbath burnt offering which shall be performed on the Sabbath, together with the perpetual burnt offering and its libation.
T4T
Those are the offerings that are to be burned on the altar each ◄Sabbath/rest day►. Those are in addition to the offerings of two lambs and wine that you must bring each day.”
WEB (US)
this is the burnt offering of every Sabbath, in addition to the continual burnt offering and its drink offering.
Español
RV1909
Es el holocausto del sábado en cada sábado, además del holocausto continuo, y su libación.
NBV [28:9–10]
»En el día de reposo, sacrificarán dos corderos de un año, sin defectos, además de las ofrendas regulares. Serán acompañados por una ofrenda de cinco kilos de harina mezclada con aceite y la libación acostumbrada.
BES
Esta es la ofrenda quemada para cada día de reposo, además de la ofrenda quemada regular y su ofrenda de bebida.
PdDpt
Este es el holocausto de cada sábado, además del holocausto continuo y su libación.
PDT
Este es el sacrificio que debe quemarse completamente del día de descanso, que junto con su ofrenda de vino, se ofrecerá los días de descanso, además del sacrificio regular que debe quemarse completamente cada día.