Num Numbers, chapter Book of Numbers, chapter 30
And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] spoke unto the heads of the tribes concerning the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], saying, This [is] the thing which the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) has commanded.
Números 30:1 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And Moses spake unto the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded.
ASV
And Moses spake unto the heads of the tribes of the children of Israel, saying, This is the thing which Jehovah hath commanded.
DRA [30:2]
And he said to the princes of the tribes of the children of Israel: This is the word that the Lord hath commanded:
FBV
Moses told the tribal leaders of Israel, “This is what the Lord commands:
GNV
Then Moses spake vnto the children of Israel according to all that the Lord had commanded him,
JPS
And Moses spoke unto the heads of the tribes of the children of Israel, saying: This is the thing which the LORD hath commanded.
LSV
And Moses speaks to the heads of the tribes of the sons of Israel, saying, “This [is] the thing which YHWH has commanded:
NASB
Then Moses spoke to the heads of the tribes of the sons of Israel, saying, “This is the word which the Lord has commanded: NASB 2020
OJB [30:2]
And Moshe spoke unto the Rashei HaMattot (Heads of the Tribes) concerning the Bnei Yisroel saying, This is the thing which Hashem hath commanded:
RV
And Moses spake unto the heads of the tribes of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded.
Onkelos (Etheridge) [30:2]
And Mosheh spake with the heads of the tribes of the Beni Israel, saying: This is the word which the Lord hath commanded:
T4T
Moses/I spoke with the leaders of the Israeli tribes. He/I told them these commands that Yahweh had given to him/me:
WEB (US)
Moses spoke to the heads of the tribes of the children of Israel, saying, “This is the thing which Yahweh has commanded.
WEB (UK)
Moses spoke to the heads of the tribes of the children of Israel, saying, “This is the thing which the LORD has commanded.
Español
RV1909
Y MOISÉS dijo á los hijos de Israel, conforme á todo lo que Jehová le había mandado.
NBV
Moisés convocó a todos los jefes de las tribus y les dijo:
BES
Entonces Moisés dijo a los jefes de las tribus de los hijos de Israel: Este es el orden del Señor.
PdDpt
Moisés habló a los jefes de las tribus de los hijos de Israel: Esta es la Palabra que Yavé ordenó:
PDT
Moisés les dijo a los jefes de Israel: «El SEÑOR ha ordenado