ProPr. ProverbsProverbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonLibro de los Proverbios, chaptercapítulo 14

Proverbios 14:12 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +5 There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.

BSB +1 There is a way that seems right to a man, but its end is the way of death.

DRA There is a way which seemeth just to a man: but the ends thereof lead to death.

FBV There's a way that seems to be right, but in the end it's the way of death.

GNV There is a way that seemeth right to a man: but the issues thereof are the wayes of death.

LSV There is a way—right before a man, || And its latter end [are] ways of death.

NIV (US) +1 There is a way that appears to be right, but in the end it leads to death.

OJB There is a derech (road) which seemeth yashar (right) unto an ish, but the acharit (latter end, future) thereof are the drakhim of mavet.

T4T There are some kinds of behavior [MET] that some people falsely think are right, but ◄walking on those roads/continually doing those things► causes those people to die.

WEB (US) +7 There is a way which seems right to a man, but in the end it leads to death.

Español

RV1909 Hay camino que al hombre parece derecho; Empero su fin son caminos de muerte.

NBV Hay caminos que al hombre le parecen rectos, pero que al final terminan en muerte.

BES Hay un camino que parece derecho ante un hombre, pero su fin son los caminos de la muerte.

PdDpt Hay camino que al hombre parece derecho, Pero su fin es camino de muerte.

PDT Hay caminos que a uno le parecen correctos, pero en realidad llevan a la muerte.