Proverbios 2:3 - New Messianic

Proverbios 2:3 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Yea, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding;

ASV Yea, if thou cry after discernment, And lift up thy voice for understanding;

BSB if you truly call out to insight and lift your voice to understanding,

DRA For if thou shalt call for wisdom, and incline thy heart to prudence:

FBV if you cry out for insight and call loudly for help in understanding;

GNV (For if thou callest after knowledge, and cryest for vnderstanding:

JPS Yea, if thou call for understanding, and lift up thy voice for discernment;

LSV For if you call for intelligence, || [And] give forth your voice for intelligence,

NIV (US) indeed, if you call out for insight and cry aloud for understanding,

OJB Yea, if thou criest out after binah, and liftest up thy voice for tevunah (understanding),

T4T Call out to God to get insight; plead with him to help you to understand more of what he wants you to know.

WEB (US) yes, if you call out for discernment, and lift up your voice for understanding;

RV1909 Si clamares á la inteligencia, Y á la prudencia dieres tu voz;

NBV si clamas por inteligencia y discernimiento,

BES Verdaderamente, si clamas por el buen sentido, y tu pedido es por conocimiento;

PdDpt Si invocas a la prudencia, Y al entendimiento alzas tu voz,

PDT Llama con todas tus fuerzas a la inteligencia y pide a gritos entendimiento.