Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 22
The eyes of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] preserve knowledge, and he overthrows the words of the transgressor.
Proverbios 22:12 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
The eyes of the LORD preserve knowledge, and he overthroweth the words of the transgressor.
ASV
The eyes of Jehovah preserve him that hath knowledge; But he overthroweth the words of the treacherous man.
DRA
The eyes of the Lord preserve knowledge: and the words of the unjust are overthrown.
FBV
The Lord watches over true knowledge, but counteracts the words of liars.
GNV
The eyes of the Lord preserue knowledge: but hee ouerthroweth the wordes of the transgressour.
JPS
The eyes of the LORD preserve him that hath knowledge, but He overthroweth the words of the faithless man.
LSV
The eyes of YHWH have kept knowledge, || And He overthrows the words of the treacherous.
NIV (US)
The eyes of the Lord keep watch over knowledge, but he frustrates the words of the unfaithful.
OJB
The eynayim of Hashem preserve da'as, and He overthroweth the devarim of the boged (unfaithful, treacherous, traitor).
RV
The eyes of the LORD preserve him that hath knowledge, but he overthroweth the words of the treacherous man.
T4T
Yahweh [SYN] ◄watches over/takes care of► those who have good understanding/sense, but he ruins the plans/affairs of those who always try to deceive others.
WEB (US)
Yahweh’s eyes watch over knowledge, but he frustrates the words of the unfaithful.
WEB (UK)
The LORD’s eyes watch over knowledge, but he frustrates the words of the unfaithful.
Español
RV1909
Los ojos de Jehová miran por la ciencia; Mas él trastorna las cosas de los prevaricadores.
NBV
El Señor vigila cuidadosamente al sabio, pero desbarata las palabras del mentiroso.
BES
Los ojos del Señor guardan el conocimiento, pero por él los actos del falso hombre serán revocados.
PdDpt
Los ojos de Yavé velan por la verdad, Y Él descubre el engaño de los traicioneros.
PDT
El SEÑOR protege el conocimiento verdadero, pero se opone a los mentirosos.