ProPr. ProverbsProverbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonLibro de los Proverbios, chaptercapítulo 8

Proverbios 8:25 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +5 Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:

BSB +1 Before the mountains were settled, before the hills, I was brought forth,

DRA The mountains with their huge bulk had not as yet been established: before the hills I was brought forth:

FBV I was born before the mountains or the hills had been formed,

GNV Before the mountaines were setled: and before the hilles, was I begotten.

LSV Before mountains were sunk, || Before heights, I was brought forth.

NIV (US) +1 before the mountains were settled in place, before the hills, I was given birth,

OJB Before the harim were settled, before the geva'ot (hills) was I brought forth;

T4T I was born before the hills and mountains were formed;

WEB (US) +7 Before the mountains were settled in place, before the hills, I was born;

Español

RV1909 Antes que los montes fuesen fundados, Antes de los collados, era yo engendrada:

NBV antes que los montes y las colinas fueran formados, yo ya había nacido,

BES Antes que pusiera los montes en su lugar, antes de que nacieran las colinas,

PdDpt Antes que las montañas fueran fundadas, Antes de las colinas, fui yo engendrada.

PDT Nací antes de que fueran formadas las montañas; antes de que nacieran las colinas;