Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 104
Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless youi the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], O my soul. Praise you2f the LORD- Yah [Behold The Hand] (Messiah Pre-Incarnate).Psa 103:1
Salmos 104:35 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless thou the LORD, O my soul. Praise ye the LORD.
ASV
Let sinners be consumed out of the earth. And let the wicked be no more. Bless Jehovah, O my soul. Praise ye Jehovah.
BSB
May sinners vanish from the earth and the wicked be no more. Bless the LORD, O my soul. Hallelujah!
DRA [103:35]
Let sinners be consumed out of the earth, and the unjust, so that they be no more: O my soul, bless thou the Lord.
FBV
Let sinners be destroyed from the earth; let the wicked cease to exist. Let every part of me praise the Lord!
GNV
Let the sinners be consumed out of the earth, and the wicked till there be no more: O my soule, prayse thou the Lord. Prayse ye the Lord.
JPS
Let sinners cease out of the earth, and let the wicked be no more. Bless the LORD, O my soul. Hallelujah.
LSV
Sinners are consumed from the earth, || And the wicked are no more. Bless, O my soul, YHWH. Praise YAH!
NASB
May sinners be removed from the earth And may the wicked be no more. Bless the Lord, my soul. Praise the Lord! NASB 2020
NIV (US)
But may sinners vanish from the earth and the wicked be no more. Praise the Lord, my soul. Praise the Lord.
OJB
Let the chatta'im (sinners) be consumed from ha'aretz, and let the resha'im (wicked) be no more. Baruch Hashem, O my nefesh. Praise Hashem!
RV
Let sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless the LORD, O my soul. Praise ye the LORD.
T4T
But I desire that sinners will disappear from the earth, so that there will be no more wicked people! But as for me, I will praise Yahweh! ◄Praise him/Hallelujah►!
WEB (US)
Let sinners be consumed out of the earth. Let the wicked be no more. Bless Yahweh, my soul. Praise Yah!
WEB (UK)
Let sinners be consumed out of the earth. Let the wicked be no more. Bless the LORD, my soul. Praise the LORD!
Español
RV1909
Sean consumidos de la tierra los pecadores, Y los impíos dejen de ser. Bendice, alma mía, á Jehová. Aleluya.
NBV
Desaparezcan de la tierra todos los pecadores; que los malvados desaparezcan para siempre. ¡Alaba, alma mía, al Señor! ¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor!
BES
Permitan que los pecadores sean cortados de la tierra, y que todos los malvados lleguen a su fin. Alaba al Señor, alma mía. Alaba al Señor.
PdDpt
Sean exterminados de la tierra los pecadores Y los perversos dejen de ser. ¡Bendice, alma mía, a Yavé! ¡Alaben a YA!
PDT
Que los pecadores desaparezcan de la tierra; que los perversos desaparezcan para siempre. ¡Con todo mi corazón alabo al SEÑOR! ¡Aleluya!