Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 134
Salmos 134:1 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.
ASV
Behold, bless ye Jehovah, all ye servants of Jehovah, That by night stand in the house of Jehovah.
BSB
A song of ascents. Come, bless the LORD, all you servants of the LORD who serve by night in the house of the LORD!
DRA [133:1]
Behold now bless ye the Lord, all ye servants of the Lord: Who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.
FBV
Praise the Lord, all you servants of the Lord who worship at night in the house of the Lord.
GNV
A song of degrees. Behold, praise ye the Lord, all ye seruants of the Lord, ye that by night stande in the house of the Lord.
JPS
A Song of Ascents. Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, that stand in the house of the LORD in the night seasons.
LSV
A SONG OF THE ASCENTS. Behold, bless YHWH, all servants of YHWH, || Who are standing in the house of YHWH by night.
NASB
Behold, bless the Lord, all you servants of the Lord, Who serve by night in the house of the Lord! NASB 2020
NIV (US)
Praise the Lord, all you servants of the Lord who minister by night in the house of the Lord.
OJB
(Shir HaMa'alot) Hinei, barakhu Hashem, kol avedei Hashem, which balailah stand in the Bais Hashem.
T4T
All you people who serve Yahweh, who stand up and ◄serve/pray to► him at night in his temple, come and praise him!
WEB (US)
Look! Praise Yahweh, all you servants of Yahweh, who stand by night in Yahweh’s house!
WEB (UK)
Look! Praise the LORD, all you servants of the LORD, who stand by night in the LORD’s house!
Español
RV1909
MIRAD, bendecid á Jehová, Vosotros todos los siervos de Jehová, Los que en la casa de Jehová estáis por las noches.
NBV
Bendigan al Señor, todos sus siervos, ustedes que sirven por la noche en la casa del Señor.
BES
Alaben al Señor, todos ustedes siervos del Señor, que toman sus lugares en la casa del Señor de noche.
PdDpt
Miren, bendigan a Yavé, Ustedes, todos los esclavos de Yavé, Los que sirven de noche en la Casa de Yavé.
PDT
Alaben al SEÑOR, todos ustedes siervos del SEÑOR que trabajan por la noche en el templo del SEÑOR.