PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 146

Salmos 146:3 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +5 Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.

BSB +1 Put not your trust in princes, in mortal man, who cannot save.

DRA [145:3] In the children of men, in whom there is no salvation.

FBV Don't put your confidence in human leaders—they can't save you.

GNV Put not your trust in princes, nor in the sonne of man, for there is none helpe in him.

LSV Do not trust in princes—in a son of man, || For he has no deliverance.

NASB Do not trust in noblemen, In mortal man, in whom there is no salvation. NASB 2020

NIV (US) +1 Do not put your trust in princes, in human beings, who cannot save.

OJB Put not your trust in princes, nor in the ben adam, in whom there is no teshuah (salvation).

T4T You people, do not trust in your leaders; do not trust humans because they cannot save/rescue you from your difficulties/problems.

WEB (US) +7 Don’t put your trust in princes, in a son of man in whom there is no help.

Español

RV1909 No confiéis en los príncipes, Ni en hijo de hombre, porque no hay en él salud.

NBV No pongan su confianza en gente poderosa, ahí no encontrarán ayuda.

BES No pongas tu fe en los gobernantes, o en el hijo del hombre, en quien no hay salvación.

PdDpt No confíen en gobernantes, En un hijo de hombre, en quien no hay salvación.

PDT No pongan su confianza en los poderosos; ellos no son más que simples seres humanos que no tienen poder para salvar.