Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 19
Salmos 19:1 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.
ASV
The heavens declare the glory of God; And the firmament showeth his handiwork.
BSB
For the choirmaster. A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of His hands.
DRA [18:2]
The heavens shew forth the glory of God, and the firmament declareth the work of his hands.
FBV
The heavens declare God's glory; the skies above announce what he has made.
GNV
To him that excelleth. A Psalme of Dauid. The heauens declare the glory of God, and the firmament sheweth ye worke of his hands.
JPS
For the Leader. A Psalm of David. The heavens declare the glory of God, and the firmament showeth His handiwork;
LSV
TO THE OVERSEER. A PSALM OF DAVID. The heavens [are] recounting the glory of God, || And the expanse [is] declaring the work of His hands.
NASB
The heavens tell of the glory of God; And their expanse declares the work of His hands. NASB 2020
T4T
When people look at everything that God has placed in the skies, they can see that he is very great; they can see the great things that he has created.
WEB (US)
The heavens declare the glory of God. The expanse shows his handiwork.
Español
RV1909
LOS cielos cuentan la gloria de Dios, Y la expansión denuncia la obra de sus manos.
NBV
Los cielos cuentan la gloria de Dios, el firmamento proclama la obra de sus manos.
BES
Los cielos proclaman la gloria de Dios; el firmamento deja en claro la obra de sus manos.
PdDpt
Los cielos cuentan la gloria de ʼElohim, Y el firmamento declara la obra de sus manos.
PDT
Los cielos cuentan la gloria de Dios y el firmamento declara lo que sus manos han hecho.