PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 26

Salmos 26:4 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +3 I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.

ASV +1 I have not sat with men of falsehood; Neither will I go in with dissemblers.

BSB +1 I do not sit with deceitful men, nor keep company with hypocrites.

DRA [25:4] I have not sat with the council of vanity: neither will I go in with the doers of unjust things.

FBV I don't join in with liars and I don't associate with hypocrites.

GNV I haue not hanted with vaine persons, neither kept companie with the dissemblers.

LSV I have not sat with vain men, || And I do not enter with pretenders.

NASB I do not sit with deceitful people, Nor will I go with pretenders. NASB 2020

NIV (US) +1 I do not sit with the deceitful, nor do I associate with hypocrites.

OJB I do not sit with metei-shav (men of vanity), neither will I go in with dissemblers.

T4T I do not spend my time with liars and I stay away from hypocrites.

WEB (US) +7 I have not sat with deceitful men, neither will I go in with hypocrites.

Español

RV1909 No me he sentado con hombres de falsedad; Ni entré con los que andan encubiertamente.

NBV No me junto con los mentirosos, ni ando con los hipócritas.

BES No me he sentado con personas mentirosas, y no voy con hombres hipócritas.

PdDpt No me siento con hombres falsos Ni ando con hipócritas.

PDT Nunca me junto con los que buscan el mal; no me gusta la gente hipócrita.