Salmos 45:3 - New Messianic

Salmos 45:3 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.

ASV Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one, Thy glory and thy majesty.

BSB Strap your sword at your side, O mighty warrior; appear in your majesty and splendor.

DRA [44:4] Gird thy sword upon thy thigh, O thou most mighty.

FBV Strap on your sword, mighty warrior, stride out in glory and majesty!

GNV Gird thy sword vpon thy thigh, O most mightie, to wit, thy worship and thy glory,

LSV Gird Your sword on the thigh, O Mighty [One], || Your splendor and Your majesty!

NASB ¶Strap Your sword on Your thigh, Mighty One, In Your splendor and majesty! NASB 2020

NIV (US) Gird your sword on your side, you mighty one; clothe yourself with splendor and majesty.

NIV (UK) Gird your sword on your side, you mighty one; clothe yourself with splendour and majesty.

OJB [45:4] Gird Thy cherev upon Thy side, O Gibbor, with Thy hod (glory, splendor) and Thy hadar (majesty).

T4T You who are a mighty warrior, put on your sword! You are glorious and majestic.

WEB (US) Strap your sword on your thigh, O mighty one, in your splendor and your majesty.

WEB (UK) Strap your sword on your thigh, O mighty one, in your splendour and your majesty.

RV1909 Cíñete tu espada sobre el muslo, oh valiente, Con tu gloria y con tu majestad.

NBV ¡Toma las armas, tú el poderoso guerrero, lleno de gran majestad y gloria,

BES Ponte tu espada, a la cintura. oh valiente, con tu gloria y tu majestad.

PdDpt ¡Átate tu espada a tu cintura, oh Guerrero, Con tu esplendor y con tu majestad!

PDT Ponte tu espada en la cintura, poderoso, con tu esplendor y majestad.