PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 46

Salmos 46:3 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +3 Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.

ASV Though the waters thereof roar and be troubled, Though the mountains tremble with the swelling thereof. [Selah

BSB +1 though their waters roar and foam and the mountains quake in the surge. Selah

DRA [45:4] Their waters roared and were troubled: the mountains were troubled with his strength.

FBV though the waters roar and foam, though the mountains tremble as the waters surge violently! Selah.

GNV Though the waters thereof rage and be troubled, and the mountaines shake at the surges of the same. Selah,

JPS Though the waters thereof roar and foam, though the mountains shake at the swelling thereof. Selah

LSV Roar—troubled are its waters, || Mountains shake in its pride. Selah.

NASB Though its waters roar and foam, Though the mountains quake at its swelling pride. Selah NASB 2020

NIV (US) +1 though its waters roar and foam and the mountains quake with their surging.

OJB [46:4] Though the mayim thereof roar and be troubled, though the harim shake with the surging thereof. Selah

T4T and if the water in the sea roars and foams, and the hills shake violently, we will not be afraid! (Think about that!)

WEB (US) +7 though its waters roar and are troubled, though the mountains tremble with their swelling. Selah.

Español

RV1909 Bramarán, turbaránse sus aguas; Temblarán los montes á causa de su braveza. (Selah.)

NBV ¡Que rujan los océanos espumantes! ¡Que las montañas se hundan en el mar!

BES Aunque sus aguas rujan y sean turbadas, y aunque las montañas tiemblan a causa de su braveza. Selah.

PdDpt Aunque bramen y espumen sus aguas, Y tiemblen las montañas a causa de su ímpetu. Selah

PDT aunque rujan los mares y se agiten sus olas, y las montañas tiemblen a causa de su furor. Selah