PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 58

Salmos 58:4 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear;

BSB +1 Their venom is like the venom of a snake, like a cobra that shuts its ears,

DRA [57:5] Their madness is according to the likeness of a serpent: like the deaf asp that stoppeth her ears:

FBV They have venom like that of a poisonous snake, and just like a cobra they stop listening,

GNV Their poyson is euen like the poyson of a serpent: like ye deafe adder that stoppeth his eare.

JPS Their venom is like the venom of a serpent; they are like the deaf asp that stoppeth her ear;

LSV Their poison [is] as poison of a serpent, || As a deaf cobra shutting its ear,

NASB They have venom like the venom of a serpent; Like a deaf cobra that stops up its ear, NASB 2020

NIV (US) +1 Their venom is like the venom of a snake, like that of a cobra that has stopped its ears,

OJB [58:5] Their venom is like the venom of a nachash; they are like the deaf adder that stoppeth its ear;

T4T God, show in the heavens how great you are! And show your glory to people all over the earth! What wicked people say injures people like the venom of a snake [MET]; They refuse to listen to good advice, as though they were cobras that were deaf [MET]!

WEB (US) +7 Their poison is like the poison of a snake, like a deaf cobra that stops its ear,

Español

RV1909 Veneno tienen semejante al veneno de la serpiente: Son como áspide sordo que cierra su oído;

NBV Son venenosos como serpientes mortales, cobras que cierran los oídos

BES Su veneno es como el veneno de una serpiente; son como la víbora, cuyas orejas están cerradas;

PdDpt Tienen veneno como veneno de serpiente. Son como una víbora sorda que cierra su oído,

PDT Su veneno es como el de las serpientes, como el de una cobra sorda que cierra su oído,