Salmos 88:10 - New Messianic

Salmos 88:10 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Wilt thou shew wonders to the dead? shall the dead arise and praise thee? Selah.

ASV Wilt thou show wonders to the dead? Shall they that are deceased arise and praise thee? [Selah

BSB Do You work wonders for the dead? Do departed spirits rise up to praise You? Selah

DRA [87:11] Wilt thou shew wonders to the dead? or shall physicians raise to life, and give praise to thee?

FBV Do you do miracles among the dead? Do the dead stand up to praise you? Selah.

GNV Wilt thou shewe a miracle to the dead? or shall the dead rise and prayse thee? Selah.

JPS Wilt Thou work wonders for the dead? Or shall the shades arise and give Thee thanks? Selah

LSV Do You do wonders to the dead? Does Rephaim rise? Do they thank You? Selah.

NASB ¶Will You perform wonders for the dead? Or will the departed spirits rise and praise You? Selah NASB 2020

NIV (US) Do you show your wonders to the dead? Do their spirits rise up and praise you?

OJB [88:11] Wilt Thou show wonders to the mesim? Shall the lifeless arise and praise Thee? Selah

RV Wilt thou shew wonders to the dead? shall they that are deceased arise and praise thee? Selah

T4T You certainly do not [RHQ] perform miracles for dead people! Their spirits do not [RHQ] arise to praise you! (Think about that!)

WEB (US) Do you show wonders to the dead? Do the departed spirits rise up and praise you? Selah.

RV1909 ¿Harás tú milagro á los muertos? ¿Levantaránse los muertos para alabarte? (Selah.)

NBV ¿De qué valdrán tus milagros cuando esté yo en el sepulcro? ¿Pueden los muertos levantarse a alabarte?

BES ¿Harás obras de maravilla por los muertos? volverán los muertos para darte el elogio? Selah.

PdDpt ¿Harás milagros a favor de los muertos? ¿Se levantarán los muertos para alabarte? Selah

PDT ¿Acaso haces tú milagros a los muertos? ¿Es que se levantan los muertos para alabarte? Selah