Rev Revelation, chapter Revelation of Jesus Christ, chapter 7
Of the tribe of Y’hudah [praised] [were] sealed twelve thousand. Of the tribe of Re’uven [Behold a Son] [were] sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad [Good Fortune with Troublesome Effort] [were] sealed twelve thousand.
Apocalipsis 7:5 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand.
AFINT (Exp US)
From the tribe of Judah, 12,000 were sealed, from the tribe of Reuben, 12,000, from the tribe of Gad, 12,000,
AFINT (Lit US)
from the tribe of Judah, twelve thousand were sealed, from the tribe of Reuben, twelve thousand, from the tribe of Gad, twelve thousand,
ASV
Of the tribe of Judah were sealed twelve thousand; Of the tribe of Reuben twelve thousand; Of the tribe of Gad twelve thousand;
DRA
Of the tribe of Juda, were twelve thousand signed: Of the tribe of Ruben, twelve thousand signed: Of the tribe of Gad, twelve thousand signed:
EMTV
of the tribe of Judah twelve thousand having been sealed; of the tribe of Reuben twelve thousand; of the tribe of Gad twelve thousand;
FBV
twelve thousand from the tribe of Judah, twelve thousand from the tribe of Reuben, twelve thousand from the tribe of Gad,
GNV
Of the tribe of Iuda were sealed twelue thousande. Of the tribe of Ruben were sealed twelue thousande. Of the tribe of Gad were sealed twelue thousande.
LSV
of the tribe of Judah twelve thousand were sealed; of the tribe of Reuben twelve thousand were sealed; of the tribe of Gad twelve thousand were sealed;
OJB
Of the shevet of Yehudah, 12,000 having been sealed; of the shevet of Reuven, 12,000, of the shevet of Gad, 12,000,
T4T
The angels marked 12,000 people from the tribe of Judah, 12,000 from the tribe of Reuben, 12,000 from the tribe of Gad,
WEB (US)
of the tribe of Judah twelve thousand were sealed, of the tribe of Reuben twelve thousand, of the tribe of Gad twelve thousand,
Español
RV1909
De la tribu de Judá, doce mil señalados. De la tribu de Rubén, doce mil señalados. De la tribu de Gad, doce mil señalados.
NBV [7:4–8]
Escuché el número de los que fueron sellados: ciento cuarenta y cuatro mil de todas las tribus de Israel: de Judá 12.000 de Rubén 12.000 de Gad 12.000 de Aser 12.000 de Neftalí 12.000 de Manasés 12.000 de Simeón 12.000 de Leví 12.000 de Isacar 12.000 de Zabulón 12.000 de José 12.000 de Benjamín 12.000
BES
De la tribu de Judá, doce mil sellados; de la tribu de Rubén, doce mil; de la tribu de Gad, doce mil;
PdDpt
De la tribu de Judá 12.000 sellados, de la tribu de Rubén 12.000, de la tribu de Gad 12.000,
VBL (NT)
doce mil de la tribu de Judá, doce mil de la tribu de Rubén, doce mil de la tribu de Gad,
PDT
Recibieron la señal: 12 000 de la tribu de Judá; 12 000 de la tribu de Rubén; 12 000 de la tribu de Gad;