1Пар 1 Паралипоменон, глава Первая книга Паралипоменон, глава 7
Потомки Неффалима
- Сыновья Неффалима: Иахцеил, Гуни, Иецер и Шиллем7:13 В нормативном евр. тексте: Шаллум. — потомки Валлы.Быт 46:24
1 Crónicas 7:13 en diferentes traducciones
Ruso
Заокская (Кулаков)
Сыновья Неффалима: Яхациэль, Гуни, Ецер и Шаллум — это внуки Валлы.
СП (БЛ)
Сыновьями Неффалима были: Иахцеил, Гуни, Иецер и Селлум. Все они были детьми Валлы.
Español
RV1909
Los hijos de Nephtalí: Jaoel, Guni, Jezer, y Sallum, hijos de Bilha.
NBV
Los hijos de Neftalí (que descendieron de Bilhá, esposa de Jacob), fueron: Yazel, Guní, Jéser y Salún.
BES
Los hijos de Neftalí: Jahzeel, Guni, Jezer y Salum, los hijos de Bilha.
PdDpt
Hijos de Neftalí: Jahzeel, Guni, Jezer y Salum, hijos de Bilha.
PDT
Los hijos de Neftalí fueron Yazel, Guní, Jéser y Salún. Todos ellos eran descendientes de Bilhá.
Inglés
KJV (66 books)
The sons of Naphtali; Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.
DRA
And the sons of Nephtali were Jasiel, and Guni, and Jezer, and Sellum, sons of Bala.
GNV
The sonnes of Naphtali, Iahziel, and Guni, and Iezer, and Shallum of the sonnes of Bilhah.
LSV
Sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, sons of Bilhah.
NMV
The sons of Naftali [My Wrestling]; Yachtzi’el [God divides], and Guni [meaning disputed], and Yitzer [Forming], and Shalum [retribution], the sons of Bilhah [troubled].
OJB
The Bnei Naphtali: Yachtziel, and Guni, and Yetzer, and Shallum, the Bnei Bilhah.
T4T
Naphtali’s sons were Jahziel, Guni, Jezer, and Shillem. They were all descendants of Jacob’s slave wife Bilhah.
WEB (US)
The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer, Shallum, and the sons of Bilhah.