1Цар1 S. 1 Царств1 Samuel, главаcapítulo Первая книга ЦарствPrimer libro de Samuel, главаcapítulo 10

1 Samuel 10:13 en diferentes traducciones

Ruso

РСП (66 кн.) +2 И перестал он пророчествовать, и пошел на высоту.

Заокская (Кулаков) Перестав пророчествовать, он пошел в святилище, что находилось на холме.

ВП +2 После того как Шаул перестал пророчествовать, он пошёл в святилище на возвышенности.

СП (БЛ) Закончив пророчествовать, Саул отправился домой.

Español

RV1909 Y cesó de profetizar, y llegó al alto.

NBV Cuando Saúl acabó de profetizar, subió a la colina ante el altar.

BES Y saliendo del trance profético, vino a la casa.

PdDpt Cesó de profetizar, y al llegar al lugar alto,

PDT Después de profetizar, Saúl se fue al lugar de adoración.

Inglés

KJV (66 books) +7 And when he had made an end of prophesying, he came to the high place.

BSB +1 And when Saul had finished prophesying, he went up to the high place.

FBV After Saul had finished prophesying, he went to the high place.

GNV And when he had made an ende of prophecying, he came to the hie place.

LSV And he ceases from prophesying, and comes to the high place,

NASB When he had finished prophesying, he came to the high place. NASB 2020

NIV (US) +1 After Saul stopped prophesying, he went to the high place.

OJB And when he had made an end of prophesying, he came to the bamah (high place).

T4T When Saul finished speaking the messages that God gave him, he went to the place where the people offered sacrifices.

WEB (US) +7 When he had finished prophesying, he came to the high place.