ЛевLv. ЛевитLevítico, главаcapítulo Третья книга Моисеева. ЛевитLibro del Levítico, главаcapítulo 27

Levítico 27:34 en diferentes traducciones

Ruso

РСП (66 кн.) +1 Вот заповеди, которые заповедал Господь Моисею для сынов Израилевых на горе Синае.

РСП (юбил.) Вот заповеди, которые заповедал Господь Моисею для сынов Израилевых на горе Синай.

Заокская (Кулаков) Вот такие заповеди для сынов Израилевых дал Моисею Господь на горе Синай.

ВП +1 Таковы повеления, которые Вечный дал Мусе для исраильтян на горе Синай.

ВП-Т Таковы повеления, которые Вечный дал Мусо для исроильтян на горе Синай.

СП (БЛ) Вот заповеди, которые Господь передал народу Израиля через Моисея на горе Синай.

Español

RV1909 Estos son los mandamientos que ordenó Jehová á Moisés, para los hijos de Israel, en el monte de Sinaí.

NBV Estos son los mandamientos para el pueblo de Israel que Dios le dio a Moisés, en el monte Sinaí.

BES Estas son las órdenes que el Señor dio a Moisés para los hijos de Israel en el Monte Sinaí.

PdDpt Estos son los Mandamientos que Yavé ordenó a Moisés para los hijos de Israel en la Montaña Sinaí.

PDT Esos son los mandamientos que el SEÑOR le dio a Moisés en el monte Sinaí para los israelitas.

Inglés

KJV (66 books) +4 These are the commandments, which the LORD commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai.

ASV These are the commandments, which Jehovah commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai.

BSB +1 These are the commandments that the LORD gave to Moses for the Israelites on Mount Sinai.

DRA These are the precepts which the Lord commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai.

FBV These are the laws the Lord gave to Moses for the Israelites on Mount Sinai.

GNV These are the commandements which the Lord commanded by Moses vnto the children of Israel in mount Sinai.

LSV These [are] the commands which YHWH has commanded Moses for the sons of Israel in Mount Sinai.

NASB These are the commandments which the Lord commanded Moses for the sons of Israel on Mount Sinai. NASB 2020

NIV (US) +1 These are the commands the Lord gave Moses at Mount Sinai for the Israelites.

NMV These [are] the commandments, which the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) commanded Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] for the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] in mount Sinai.

OJB These are the mitzvot, which Hashem commanded Moshe for the Bnei Yisroel in Mt. Sinai.

Onkelos (Etheridge) These are the commandments which the Lord commanded Mosheh for the children of Israel, in the mountain of Sinai.

T4T Those are the commands that Yahweh gave to Moses/me on Sinai Mountain to tell to the people.

WEB (US) +1 These are the commandments which Yahweh commanded Moses for the children of Israel on Mount Sinai.

WEB (UK) +5 These are the commandments which the LORD commanded Moses for the children of Israel on Mount Sinai.