ЧисNm. ЧислаNúmeros, главаcapítulo Четвертая книга Моисеева. ЧислаLibro de los Números, главаcapítulo 26

Números 26:49 en diferentes traducciones

Ruso

Заокская (Кулаков) [26:48–49] Потомки Неффалима по именам их родоначальников: род Яхцеэля, род Гуни, род Ецера и род Шиллема.

ВП +2 через Иецера — клан иецеритов; через Шиллема — клан шиллемитов.

СП (БЛ) от Иецера — поколение Иецера; от Шиллема — поколение Шиллема.

Español

RV1909 De Jeser, la familia de los Jeseritas; de Sillem, la familia de los Sillemitas.

NBV [26:48–50] Tribu de Neftalí: 45.400. La tribu estaba formada por los siguientes clanes, cuyos nombres corresponden a los hijos de Neftalí: Los yazelitas, descendientes de Yazel. Los gunitas, descendientes de Guní. Los jeseritas, descendientes de Jéser. Los silenitas, descendientes de Silén.

BES De Jezer, la familia de los Jezeritas: de Silem, la familia de los Silemitas.

PdDpt De Jeser, la familia del jeserita, y de Silem, la familia del silemita.

PDT de Jéser, el jeserita y de Silén, el silenita.

Inglés

KJV (66 books) +13 Of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites.

BSB +1 the Jezerite clan from Jezer, and the Shillemite clan from Shillem.

DRA Jeser, of whom is the family of the Jeserites: Sellem, of whom is the family of the Sellemites.

FBV Jezer, ancestor of the Jezerite family; and Shillem, ancestor of the Sheillemite family.

GNV Of Iezer, the familie of the Izrites: of Shillem, the familie of the Shillemites.

LSV of Jezer the family of the Jezerite; of Shillem the family of the Shillemite.

NASB of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites. NASB 2020

NIV (US) +1 through Jezer, the Jezerite clan; through Shillem, the Shillemite clan.

NMV Of Yitzer [Forming], the family of the Yetzri: of Shillem [Repaid], the family of the Shillemi.

OJB Of Yetzer, the mishpakhat of the HaYitzri; of Shillem, the Mishpakhat HaShillemi.

Onkelos (Etheridge) of Jezer, the family of Jezer; of Shelem, the family of Shelem.

T4T [26:48–50] They counted 45,400 men from the tribe of Naphtali. They were in clans descended from Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem.