2Ch 2 Mga Cronica, kabanata Ang Ikalawang Aklat ng mga Cronica, kabanata 17
Maraming pantustos ang tinipon niya sa mga bayan ng Juda. Naglagay din siya ng mahuhusay at matatapang na sundalo sa Jerusalem.
2 Crónicas 17:13 en diferentes traducciones
Español
RV1909
Tuvo además muchas obras en las ciudades de Judá, y hombres de guerra muy valientes en Jerusalem.
NBV
Su programa de obras públicas era extenso, y tenía muchos hombres de guerra en Jerusalén, que era su capital.
BES
Tenía muchas propiedades en las ciudades de Judá; tenía fuerzas de hombres armados, grandes y fuertes, en Jerusalén.
PdDpt
Además tuvo muchas provisiones en las ciudades de Judá, y hombres de guerra muy valientes en Jerusalén.
PDT
Josafat hizo muchas obras en las ciudades de Judá y mantuvo en Jerusalén un ejército de hombres entrenados para la guerra.
Inglés
KJV (66 books)
And he had much business in the cities of Judah: and the men of war, mighty men of valour, were in Jerusalem.
ASV
And he had many works in the cities of Judah; and men of war, mighty men of valor, in Jerusalem.
BSB
and kept vast supplies in the cities of Judah. He also had warriors in Jerusalem who were mighty men of valor.
DRA
And he prepared many works in the cities of Juda: and he had warriors, and valiant men in Jerusalem.
FBV
He maintained a great deal of supplies in the towns of Judah. He also had troops, experienced warriors, in Jerusalem.
GNV
And he had great workes in the cities of Iudah, and men of warre, and valiant men in Ierusalem.
JPS
And he had many works in the cities of Judah; and men of war, mighty men of valour, in Jerusalem.
LSV
and he has much work in cities of Judah; and men of war, mighty men of valor, [are] in Jerusalem.
NIV (US)
and had large supplies in the towns of Judah. He also kept experienced fighting men in Jerusalem.
NMV
And he had much business in the cities of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised]: and the men of war, mighty men of valour, [were] in Yerushalayim [Foundation of Peace].
OJB
And he had melachah rabbah in the cities of Yehudah; and the anshei milchamah, gibborei chayil were in Yerushalayim.
T4T
Then they put large amounts of supplies in those storehouses. Jehoshaphat also placed in Jerusalem soldiers who were experienced.
WEB (US)
He had many works in the cities of Judah; and men of war, mighty men of valor, in Jerusalem.
WEB (UK)
He had many works in the cities of Judah; and men of war, mighty men of valour, in Jerusalem.