Números 14:32 - Ang Pulong sa Dios

Números 14:32 en diferentes traducciones

RV1909 Y en cuanto á vosotros, vuestros cuerpos caerán en este desierto.

NBV En cuanto a ustedes, sus cadáveres quedarán en el desierto.

BES Pero en cuanto a ti, tus cadáveres quedaran tirados en este desierto.

PdDpt En cuanto a ustedes, sus cadáveres quedarán tendidos en este desierto,

PDT y ustedes morirán en este desierto.

KJV (66 books) But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness.

ASV But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.

BSB As for you, however, your bodies will fall in this wilderness.

DRA Your carcasses shall lie in the wilderness.

FBV But you—you are all going to die in this desert.

GNV But euen your carkeises shall fall in this wildernes,

JPS But as for you, your carcasses shall fall in this wilderness.

LSV as for yöu—yöur carcasses fall in this wilderness,

NIV (US) But as for you, your bodies will fall in this wilderness.

NIV (UK) But you – your bodies will fall in this wilderness.

NMV But [as for] you, your carcasses, they shall fall in this wilderness.

OJB But as for you, your corpses, they shall fall in this midbar.

RV But as for you, your carcases shall fall in this wilderness.

Onkelos (Etheridge) But your carcases shall fall in this wilderness;

T4T But as for you adults, you will die here in this desert.