Salmos 7:3 - Ang Pulong sa Dios

Salmos 7:3 en diferentes traducciones

RV1909 Jehová Dios mío, si yo he hecho esto, Si hay en mis manos iniquidad;

NBV Distinto sería, Señor, si yo estuviera haciendo lo malo; si fuera injusto,

BES Oh Señor mi Dios, si he hecho esto; si mis manos han hecho algo mal;

PdDpt Oh Yavé, ʼElohim mío, si hice esto, Si hay iniquidad en mis manos,

PDT SEÑOR, Dios mío, te juro que no hice nada malo, que no soy culpable de ningún crimen.

KJV (66 books) O LORD my God, if I have done this; if there be iniquity in my hands;

ASV O Jehovah my God, if I have done this; If there be iniquity in my hands;

BSB O LORD my God, if I have done this, if injustice is on my hands,

DRA [7:4] O Lord my God, if I have done this thing, if there be iniquity in my hands:

FBV If I have done what I'm accused of, if my hands are guilty,

GNV O Lord my God, if I haue done this thing, if there be any wickednes in mine handes,

LSV O YHWH, my God, if I have done this, || If there is iniquity in my hands,

NIV (US) Lord my God, if I have done this and there is guilt on my hands—

NMV O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] my God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], if I have done this; if there be iniquity in my hands;

OJB [7:4] Hashem Elohai, if I have done this; if there be guilt in my hands;

T4T Yahweh my God, if I have done anything that is wrong,

WEB (US) Yahweh, my God, if I have done this, if there is iniquity in my hands,

WEB (UK) LORD, my God, if I have done this, if there is iniquity in my hands,