LevLv. LeviticusLevítico, chaptercapítulo Book of LeviticusLibro del Levítico, chaptercapítulo 20

Levítico 20:8 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +3 And ye shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you.

ASV And ye shall keep my statutes, and do them: I am Jehovah who sanctifieth you.

BSB +1 And you shall keep My statutes and practice them. I am the LORD who sanctifies you.

DRA Keep my precepts, and do them. I am the Lord that sanctify you.

FBV Keep my rules and put them into practice. I am the Lord who makes you holy.

GNV Keepe ye therefore mine ordinances, and doe them. I am the Lord which doeth sanctifie you.

JPS And keep ye My statutes, and do them: I am the LORD who sanctify you.

LSV and yöu have kept My statutes and have done them; I [am] YHWH, sanctifying yöu.

NIV (US) +1 Keep my decrees and follow them. I am the Lord, who makes you holy.

NMV And you2f shall keep my statutes, and do them: I [am] the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) which sanctify (make holy; set apart for God’s use) you.

Onkelos (Etheridge) And you shall observe My statutes, and do them: I am the Lord who sanctify you.

T4T Obey carefully [DOU] all my laws. I am Yahweh, the one will cause you to be holy.

WEB (US) +1 You shall keep my statutes, and do them. I am Yahweh who sanctifies you.

WEB (UK) +5 You shall keep my statutes, and do them. I am the LORD who sanctifies you.

Español

RV1909 Y guardad mis estatutos, y ponedlos por obra: Yo Jehová que os santifico.

NBV »Obedezcan todos mis mandamientos, porque yo soy el Señor que los santifica.

BES Y guarda mis reglas y hazlas: Yo soy el Señor, que te santifico.

PdDpt Guarden mis Estatutos y practíquenlos. Yo soy Yavé, Quien los santifica.

PDT Deben obedecer mis leyes y ponerlas en práctica porque lo mando yo, el SEÑOR, que los santifica.