Num Numbers, chapter Book of Numbers, chapter 33
And they set out from Alush, and encamped at Rephidim, where was no mayim for HaAm to drink.
Números 33:14 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And they removed from Alush, and encamped at Rephidim, where was no water for the people to drink.
ASV
And they journeyed from Alush, and encamped in Rephidim, where was no water for the people to drink.
BSB
They set out from Alush and camped at Rephidim, where there was no water for the people to drink.
DRA
And departing from Alus, they pitched their tents in Raphidim, where the people wanted water to drink.
FBV
They moved on from Alush and set up camp at Rephidim. There wasn't any water there for the people to drink.
GNV
And they remoued from Alush, and lay in Rephidim, where was no water for the people to drinke.
JPS
And they journeyed from Alush, and pitched in Rephidim, where was no water for the people to drink.
LSV
And they journey from Alush and encamp in Rephidim; and there was no water there for the people to drink.
NIV (US)
They left Alush and camped at Rephidim, where there was no water for the people to drink.
NMV
And they removed from Alush [I Will Knead (Bread)], and encamped at Refidim [Resting Places], where was no water for the people to drink.
Onkelos (Etheridge)
And they removed from Alush, and pitched in Rephidin; and there was no water for the people to drink.
T4T
Then they/we left Alush and went and set up their/our tents at Rephidim, where they/we had no water to drink.
WEB (US)
They traveled from Alush, and encamped in Rephidim, where there was no water for the people to drink.
WEB (UK)
They travelled from Alush, and encamped in Rephidim, where there was no water for the people to drink.
Español
RV1909
Y partidos de Alús, asentaron en Rephidim, donde el pueblo no tuvo aguas para beber.
NBV
Siguieron después a Refidín (donde no había agua para que el pueblo bebiera).
BES
Salieron de Alus y pusieron sus tiendas en Refidim, donde no había agua para el pueblo.
PdDpt
Salieron de Alús y acamparon en Refidim, donde no había agua para que el pueblo bebiera.
PDT
Dejaron Alús y acamparon en Refidín. Allí no había agua para que la gente bebiera.