PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 20

Traducciones

(For the one directing. Mizmor Dovid)

Hashem hear thee in the Yom Tzarah (day of trouble);

the Shem Elohei Ya'akov set thee up on high;20:2 i.e., out of reach of your enemiesPsa 18:7

Send thee help from the Kodesh (Holy Sanctuary),

and strengthen thee out of Tziyon;

Remember all thy minchot,

and accept thy olat;

Selah.

Grant thee according to thine own levav,

and fulfil kol etzah (plan, counsel) of thine.Psa 21:3; Isa 41:16

We will shout for joy at thy Yeshu'ah (salvation),

and in the Shem of Eloheinu we will lift up our banners;

Hashem grant all thy requests.2Sa 8:6

Now I have da'as that Hashem hoshi'a (He saves) His Moshiach;

He will answer him from His Sh'mei Kodesh (Holy Heaven)

with the saving strength of His right hand.

Some trust in chariots, and some susim:

but we will trust in the Shem Hashem Eloheinu.2Ki 19:23

They are brought down and fallen,

but we are risen up, and stand firm.

Hoshi'ah, Hashem, HaMelech!

May He hear us on the day when we call.