ЈерJer. ЈеремијаJeremías, поглављеcapítulo Књига пророка ЈеремијеLibro del profeta Jeremías, поглављеcapítulo 52

Otra escritura: latinica

Traducciones Comparar

Било је деведесет шест нарова са страна; укупно стотину нарова у плетеници.

Jeremías 52:23 en diferentes traducciones

Serbio

ДК (ћир.) И беше деведесет и шест шипака са сваке стране; свега шипака на плетеници у наоколо беше сто.
DK (lat.) I beše devedeset i šest šipaka sa svake strane; svega šipaka na pletenici u naokolo beše sto.
NSP (lat.) Bilo je devedeset šest narova sa strana; ukupno stotinu narova u pletenici.
ССП (ћир.) На странама је било деведесет шест нарова, а свуда унаоколо мрежице било их је укупно стотину.
SSP (lat.) Na stranama je bilo devedeset šest narova, a svuda unaokolo mrežice bilo ih je ukupno stotinu.

Español

RV1909 Había noventa y seis granadas en cada orden: todas ellas eran ciento sobre la red alrededor.
NBV Había noventa y seis granadas en los costados y cien granadas más formando una red en torno.
BES Había noventa y seis granadas en el exterior; El número de manzanas en toda la red fue de cien.
PdDpt Había 96 granadas en cada hilera. Sobre la malla alrededor del capitel había un total de 100 granadas.
PDT Tenían 96 granadas, y con las que estaban alrededor de la celosía eran 100 granadas en total.

Inglés

KJV (66 books) And there were ninety and six pomegranates on a side; and all the pomegranates upon the network were an hundred round about.
ASV And there were ninety and six pomegranates on the sides; all the pomegranates were a hundred upon the network round about.
BSB Each capital had ninety-six pomegranates on the sides, and a total of a hundred pomegranates were above the surrounding network.
Brenton (1851) And the pomegranates were ninety-six on a side; and all the pomegranates on the network round about were a hundred.
DRA And there were ninety-six pomegranates hanging down: and the pomegranates being a hundred in all, were compassed with network.
FBV There were ninety-six bronze pomegranates around each column. Above the network were a total of one hundred pomegranates.
GNV And there were ninetie and sixe pomegranates on a side: and all the pomegranates vpon the net worke were an hundreth round about.
JPS And there were ninety and six pomegranates on the outside; all the pomegranates were a hundred upon the network round about.
LSV And the pomegranates are ninety-six on a side, all the pomegranates [are] one hundred on the network all around.
NASB There were ninety-six exposed pomegranates; all the pomegranates numbered a hundred on the latticework all around. NASB 2020
NIV (US) There were ninety-six pomegranates on the sides; the total number of pomegranates above the surrounding network was a hundred.
OJB And there were ninety and six pomegranates on a side; and all the pomegranates upon the surrounding network were a me'ah (hundred).
RV And there were ninety and six pomegranates on the sides; all the pomegranates were an hundred upon the network round about.
T4T There was a total of 100 figures of pomegranates on the network at the top, 96 of which could be seen from the ground.
WEB (US) There were ninety-six pomegranates on the sides; all the pomegranates were one hundred on the network all around.