4. Мој 4. Мојсијева, поглавље Бројеви (Четврта књига Мојсијева), поглавље 10
Otra escritura: latinica
Над војском Асировог племена био је Фагаило, син Ехранов. 4. Мој 1:13; 4. Мој 2:27
Números 10:26 en diferentes traducciones
Serbio
ДК (ћир.)
а над војском племена синова Асирових Фагаило, син Ехранов,
DK (lat.)
a nad vojskom plemena sinova Asirovih Fagailo, sin Ehranov,
NSP (lat.)
Nad vojskom Asirovog plemena bio je Fagailo, sin Ehranov.
ССП (ћир.)
Пагиел син Охранов заповедао је војском Асировог племена,
SSP (lat.)
Pagiel sin Ohranov zapovedao je vojskom Asirovog plemena,
Español
RV1909
Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Aser, Pagiel hijo de Ocrán.
NBV
la tribu de Aser dirigida por Paguiel hijo de Ocrán,
BES
A la cabeza del ejército de los hijos de Aser estaba Pagiel, el hijo de Ocrán.
PdDpt
Al frente del ejército de la tribu de los hijos de Aser estaba Pagiel, hijo de Ocrán,
PDT
Paguiel hijo de Ocrán estaba al mando de la unidad militar de la tribu de Aser,
Inglés
KJV (66 books)
And over the host of the tribe of the children of Asher was Pagiel the son of Ocran.
DRA
And in the tribe of the sons of Aser, the prince was Phegiel the son of Ochran.
FBV
Pagiel, son of Ocran, was in charge of the tribal division of Asher,
GNV
And ouer the bande of the tribe of the children of Asher was Pagiel the sonne of Ocran.
LSV
And over the host of the tribe of the sons of Asher [is] Pagiel son of Ocran.
NMV
And over the host of the tribe of the children of Asher [Happy] [was] Pag’i’el [God’s Intervention] the son of ‘Okhran [Troubled].
OJB
And over the division of the tribe of the Bnei Asher was Pagiel ben Okhran.
Onkelos (Etheridge)
And over the host of the tribe of the Beni Asher, Phagiel bar Akran;
T4T
The group from the tribe of Asher went next. Pagiel, the son of Ocran, was their leader.
WEB (US)
Pagiel the son of Ochran was over the army of the tribe of the children of Asher.