То су Венијаминови синови по својим породицама. Од њих је било пописано четрдесет пет хиљада шест стотина.
Copiar
Números 26:41 en diferentes traducciones
Serbio
ДК (ћир.)То су синови Венијаминови по породицама својим, а међу њима беше избројаних четрдесет и пет хиљада и шест стотина.
DK (lat.)To su sinovi Venijaminovi po porodicama svojim, a među njima beše izbrojanih četrdeset i pet hiljada i šest stotina.
NSP (lat.)To su Venijaminovi sinovi po svojim porodicama. Od njih je bilo popisano četrdeset pet hiljada šest stotina.
ССП (ћир.)То су била Венијаминова братства. Пребројаних је било 45.600.
SSP (lat.)To su bila Venijaminova bratstva. Prebrojanih je bilo 45.600.
Español
RV1909Estos son los hijos de Benjamín por sus familias; y sus contados, cuarenta y cinco mil y seiscientos.
NBV[26:38–41]Tribu de Benjamín: 45.600. Esta tribu estaba formada por los siguientes clanes, cuyos nombres corresponden a los hijos de Benjamín: Los belaítas, descendientes de Bela. Los subclanes de Bela eran dos: Los arditas, descendientes de Ard, y los naamitas, descendientes de Naamán. Los asbelitas, descendientes de Asbel. Los ajiranitas, descendientes de Ajirán. Los sufanitas, descendientes de Sufán. Los jufanitas, descendientes de Jufán.
BESEstos son los hijos de Benjamín por sus familias, y según el censo fueron cuarenta y cinco mil seiscientos.
PdDptEstos son los hijos de Benjamín según sus familias. Y sus empadronados fueron 45.600.
PDTEsos eran los grupos familiares de Benjamín los cuales tenían, de acuerdo al censo, 45 600 hombres.
These are the families of Ephraim according to their numbering, thirty-two thousand and five hundred: these are the families of the children of Joseph according to their families.
DRAThese are the sons of Benjamin by their kindreds, whose number was forty-five thousand six hundred.
FBVThese were the families descended from Benjamin, and they numbered 45,600.
GNVThese are the sonnes of Beniamin after their families, and their nombers, fiue and fourtie thousand and sixe hundreth.
LSVThese [are] sons of Benjamin by their families, and their numbered ones [are] forty-five thousand and six hundred.
NASBThese are the sons of Benjamin by their families; and those who were numbered of them were 45,600.NASB 2020
These were the clans of Benjamin; those numbered were 45,600.
NMVThese [are] the sons of Binyamin [Son of the Right Hand/Strength] after their families: and they that were numbered of them [were] forty and five thousand and six hundred.
OJBThese are the Bnei Binyamin after their Mishpekhot; and they were numbered of them 45,600.
Onkelos (Etheridge)These are the sons of Benjamin after their families, and their number forty-five thousand six hundred.
T4T[26:38–41]They counted 45,600 men from the tribe of Benjamin. They were in clans descended from Bela, Ashbel, Ahiram, Shephupham, and Hupham, and from Bela’s two sons—Ard and Naaman.
Sus traducciones son el conjunto de la última comparación que abrió con «Comparar» o recordó; mientras no haya conjunto, la primera comparación abierta directamente —desde un marcador o un enlace externo al sitio— pasa a ser ese conjunto. Cuando el conjunto tiene al menos dos traducciones y todas contienen el pasaje, la comparación se abre sin el formulario de selección.
Marque con una estrella las traducciones que quiera tener en favoritos.
Fuente
Tamaño del texto
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios
Los reproductores aparecen sin hacer clic y no se inician solos; una página con video se conecta a youtube.com de inmediato. Mientras esta opción esté activada, los videos se cargan desde YouTube.
Cargar los videos desde
Si YouTube no responde, el video se cargará desde el servidor del sitio cuando haya una copia allí.
Restablecer ajustes
Restableceremos todos los ajustes a sus valores predeterminados. ¿Estás seguro?