4. МојNm. 4. МојсијеваNúmeros, поглављеcapítulo Бројеви (Четврта књига Мојсијева)Libro de los Números, поглављеcapítulo 31

Números 31:45 en diferentes traducciones

Serbio

ДК (ћир.) тридесет хиљада и пет стотина магараца,

DK (lat.) trideset hiljada i pet stotina magaraca,

NSP (lat.) trideset hiljada pet stotina magaraca,

ССП (ћир.) 30.500 магараца

SSP (lat.) 30.500 magaraca

Español

RV1909 Y de los asnos, treinta mil y quinientos;

NBV [31:42–46] La mitad del botín que le correspondía al resto del pueblo fue de: 337.500 ovejas, 36.000 bueyes, 30.500 burros, y 16.000 muchachas.

BES Y treinta mil quinientos asnos,

PdDpt asnos: 30.500,

PDT 35 500 burros

Inglés

KJV (66 books) +3 And thirty thousand asses and five hundred,

ASV +2 and thirty thousand and five hundred asses,

BSB +4 30,500 donkeys,

DRA And out of the thirty thousand five hundred asses,

GNV And thirtie thousand asses, and fiue hudreth,

LSV and thirty thousand and five hundred donkeys;

NASB 30,500 donkeys, NASB 2020

OJB And thirty thousand chamorim and five hundred,

Onkelos (Etheridge) and asses thirty thousand five hundred,

T4T [31:42–46] Moses/I separated what those who had fought in the battle received from what the other people received. The people had taken 337,500 sheep, 36,000 cattle, 30,500 donkeys, and 16,000 virgins,

WEB (US) +4 thirty thousand five hundred donkeys,

WEB (UK) +2 thirty thousand and five hundred donkeys,