RV1909Y en medio de los siete candeleros, uno semejante al Hijo del hombre, vestido de una ropa que llegaba hasta los pies, y ceñido por los pechos con una cinta de oro.
NBVEn medio de los candeleros estaba un personaje muy parecido al Hijo del hombre, vestido de un manto que le llegaba hasta los pies, y ceñido al pecho con una banda de oro.
BESEn medio de los siete candelabros vi a uno semejante al Hijo del Hombre, vestido con una túnica larga hasta los pies, y ceñido al pecho con un cinto de oro.
PdDptEn medio de los siete candelabros vi a Uno semejante al Hijo del Hombre, Quien estaba cubierto de un manto talar y una faja de oro en el pecho.
VBL (NT)y en medio de los candelabros estaba en pie alguien que parecía como un Hijo de hombre. Usaba una túnica que llegaba hasta sus pies, con un cinto dorado que cruzaba su pecho.
PDTEn medio de ellos, estaba uno semejante al Hijo del hombre, vestido con una túnica larga, y con una banda dorada atada a su pecho.
And in the midst of the seven candlesticks one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.
AFINT (Exp US)Moving among the lampstands was someone resembling a human figure, wearing a full-length robe with a golden sash wrapped around His chest.
AFINT (Exp UK)Moving among the lampstands was someone resembling a son of man, wearing a full-length robe with a golden sash wrapped around His chest.
and in the midst of the candlesticks one like unto a son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about at the breasts with a golden girdle.
BSBand among the lampstands was One like the Son of Man, dressed in a long robe, with a golden sash around His chest.
DRAAnd in the midst of the seven golden candlesticks, one like to the Son of man, clothed with a garment down to the feet, and girt about the paps with a golden girdle.
EMTVand in the midst of the seven lampstands stood One like the Son of Man, having been clothed in a robe reaching to His feet and having been girded across His chest with a golden belt.
FBVand standing among the candlesticks was someone who looked like a Son of man. He was wearing a robe that reached down to his feet with a golden sash across his chest.
GNVAnd in the middes of the seuen candlestickes, one like vnto the Sonne of man, clothed with a garment downe to the feete, and girded about the pappes with a golden girdle.
LSVand in the midst of the seven lampstands, [One] like a Son of Man, clothed to the foot, and having been girded around at the breasts with a golden girdle,
MSBand among the seven lampstands was One like the Son of Man, dressed in a long robe, with a golden sash around His chest.
NASBand in the middle of the lampstands I saw one like a son of man, clothed in a robe reaching to the feet, and wrapped around the chest with a golden sash.NASB 2020
NIV (US)and among the lampstands was someone like a son of man, dressed in a robe reaching down to his feet and with a golden sash around his chest.
NIV (UK)and among the lampstands was someone like a son of man, dressed in a robe reaching down to his feet and with a golden sash round his chest.
NMVAnd in the midst of the seven candlesticks [one] like unto the Son of Man, clothed with a garment down to the foot, and wrapped around about the breasts with a golden belt.
OJBAnd in the midst of the menorot stood One like the Bar Enosh, having been clothed in a Beketch (long coat) reaching to the feet and having been wrapped around at the chest with a golden gartel.
TCENTand in the midst of the seven lampstands I saw one like a son of man, clothed with a robe reaching down to his feet and with a golden sash wrapped around his chest.
T4TI saw seven golden lampstands. In the midst of the lampstands there was someone who looked like he came from heaven. He wore a robe that reached to his feet, and he wore a gold band around his chest.
Sus traducciones son el conjunto de la última comparación que abrió con «Comparar» o recordó; mientras no haya conjunto, la primera comparación abierta directamente —desde un marcador o un enlace externo al sitio— pasa a ser ese conjunto. Cuando el conjunto tiene al menos dos traducciones y todas contienen el pasaje, la comparación se abre sin el formulario de selección.
Marque con una estrella las traducciones que quiera tener en favoritos.
Fuente
Tamaño del texto
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios
Los reproductores aparecen sin hacer clic y no se inician solos; una página con video se conecta a youtube.com de inmediato. Mientras esta opción esté activada, los videos se cargan desde YouTube.
Cargar los videos desde
Si YouTube no responde, el video se cargará desde el servidor del sitio cuando haya una copia allí.
Restablecer ajustes
Restableceremos todos los ajustes a sus valores predeterminados. ¿Estás seguro?