SRB26För folket vänder inte om till honom som slår dem, inte heller söker de HERREN Sebaot.
SKB[9:12]araméerna i öster och filistéerna i väster, och de slukar Israel med vidöppen mun. [Refräng:] För allt detta är hans vrede inte bortvänd utan han sträcker fortfarande ut sin hand. [Frasen ”För allt detta är hans vrede inte bortvänd” återkommer tre ggr i detta kapitel, se vers 17, 21. Men även tidigare i Jes 5:25 och senare i Jes 10:4.]
Español
RV1909Mas el pueblo no se convirtió al que lo hería, ni buscaron á Jehová de los ejércitos.
NBVPero a pesar de todo este castigo no se arrepentirán ni se volverán a él, al Señor Todopoderoso.
BESPero el corazón de la gente no se volvió hacia el que los castigó, y no oraron al Señor de los ejércitos.
PdDptPero el pueblo no se vuelve al que lo castiga, ni busca a Yavé de las huestes.
PDTSin embargo, el pueblo no se volvió al que lo castigó; no buscaron al SEÑOR Todopoderoso.
But the people have not returned to him who struck them, nor have they sought the Lord Almighty.
NMVFor the people turns not unto Him that smites them, neither do they seek the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) Tz’va’ot [of the Heavenly Armies].
OJB[9:12]For HaAm turneth not unto Him that struck them, neither do they seek Hashem Tzva'os.
RVYet the people hath not turned unto him that smote them, neither have they sought the LORD of hosts.
T4TBut even though Yahweh punished his people like that, they still did not return to him and worship him. They still did not request the Commander of the armies of angels to assist them.
Sus traducciones son el conjunto de la última comparación que abrió con «Comparar» o recordó; mientras no haya conjunto, la primera comparación abierta directamente —desde un marcador o un enlace externo al sitio— pasa a ser ese conjunto. Cuando el conjunto tiene al menos dos traducciones y todas contienen el pasaje, la comparación se abre sin el formulario de selección.
Marque con una estrella las traducciones que quiera tener en favoritos.
Fuente
Tamaño del texto
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios
Los reproductores aparecen sin hacer clic y no se inician solos; una página con video se conecta a youtube.com de inmediato. Mientras esta opción esté activada, los videos se cargan desde YouTube.
Cargar los videos desde
Si YouTube no responde, el video se cargará desde el servidor del sitio cuando haya una copia allí.
Restablecer ajustes
Restableceremos todos los ajustes a sus valores predeterminados. ¿Estás seguro?