ДзеіHch. Дзеі АпосталаўHechos, раздзелcapítulo Дзеі Святых АпосталаўHechos de los Apóstoles, раздзелcapítulo 2

Hechos 2:35 en diferentes traducciones

Bielorruso

Бокун пакуль пакладу ворагаў Тваіх як падножжа ног Тваіх"”.

Español

RV1909 Hasta que ponga á tus enemigos por estrado de tus pies.

NBV hasta que ponga a tus enemigos bajo tu control”.

BES hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies.

PdDpt Hasta que ponga a tus enemigos como estrado de tus pies.

VBL (NT) entretanto que pongo a tus enemigos por estrado de tus pies’.

PDT hasta que ponga a tus enemigos bajo tu poder”.

Inglés

KJV (66 books) +2 Until I make thy foes thy footstool.

AFINT (Exp US) +1 until I make and establish Your enemies as a footstool for Your feet.” ’

AFINT (Lit US) +13 until I make Your enemies a footstool for Your feet.” ’

ASV +1 Till I make thine enemies the footstool of thy feet.

DRA Until I make thy enemies thy footstool.

EMTV till I make Your enemies a footstool for Your feet.” ’

FBV until I have made your enemies a stool to put your feet on.’

GNV Vntill I make thine enemies thy footestoole.

LSV Until I make Your enemies Your footstool;

NMV Until I make youri foes youri footstool.

OJB Until I make OYVECHA (your enemies) your footstool.

TCENT until I make yoʋr enemies a footstool for yoʋr feet.” ’

T4T while I completely defeat [MTY] your enemies.’ ”