ЕзкEz. ЕзэкіільEzequiel, раздзелcapítulo Кніга прарока ЕзэкііляLibro del profeta Ezequiel, раздзелcapítulo 10

Ezequiel 10:21 en diferentes traducciones

Bielorruso

Бокун Кожны з іх меў чатыры абліччы і чатыры крылы, а пад крыламі — штосьці накшталт рук чалавечых.

Español

RV1909 Cada uno tenía cuatro rostros, y cada uno cuatro alas, y figuras de manos humanas debajo de sus alas.

NBV pues cada uno tenía cuatro caras y cuatro alas, y con lo que parecían manos humanas debajo de sus alas.

BES Cada uno tenía cuatro caras y cada uno tenía cuatro alas; Y las manos como las de un hombre estaban debajo de sus alas.

PdDpt Cada uno tenía cuatro caras y cuatro alas. Había como la apariencia de las manos de un hombre debajo de sus alas.

PDT Cada uno tenía cuatro caras, cuatro alas y algo semejante a manos humanas bajo las alas.

Inglés

KJV (66 books) +4 Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

ASV Every one had four faces, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

BSB +1 Each had four faces and four wings, with what looked like human hands under their wings.

DRA Each one had four faces, and each one had four wings: and the likeness of a man’s hand was under their wings.

FBV Each had four faces and four wings and had what looked like human hands under their wings.

GNV Euery one had foure faces, and euery one foure wings, and the likenesse of mans hands was vnder their wings.

LSV [The] four—each had four faces, and each had four wings, and the likeness of the hands of man [is] under their wings.

NIV (US) +1 Each had four faces and four wings, and under their wings was what looked like human hands.

NMV Every one had four faces apiece, and everyone four wings; and the likeness of the hands of a man [was] under their wings.

OJB Every one had four panim (faces) each, and every one four kenafayim (wings); and the demut (likeness) of the yedei adam (human hand) was under their kenafayim (wings).

T4T Each of them had four faces and four wings, and under their wings was what resembled a human’s hands.

WEB (US) +7 Every one had four faces, and every one four wings. The likeness of the hands of a man was under their wings.