2Chr2 Cr. 2. Chronik2 Crónicas, Kapitelcapítulo Das zweite Buch der ChronikSegundo libro de las Crónicas, Kapitelcapítulo 11

2 Crónicas 11:19 en diferentes traducciones

Alemán

Luther Die gebar ihm diese Söhne: Jeus, Semarja und Saham.

ELO (1905) +1 Und sie gebar ihm Söhne: Jeusch und Schemarja und Saham.

NeÜ Mahalat gebar ihm die Söhne Jëusch, Schemarja und Saham.

Español

RV1909 La cual le parió hijos: á Jeus, y á Samaria, y á Zaham.

NBV De este matrimonio nacieron tres hijos, Jeús, Semarías y Zaján.

BES Y tuvo hijos junto a él, Jehus, Semarias y Zaham.

PdDpt Ella le dio a luz estos hijos: Jeús, Semarías y Zaham.

PDT Los hijos de Roboán y Majalat eran Jeús, Semarías y Zaján.

Inglés

KJV (66 books) +2 Which bare him children; Jeush, and Shamariah, and Zaham.

ASV +1 and she bare him sons: Jeush, and Shemariah, and Zaham.

BSB +1 She bore sons to him: Jeush, Shemariah, and Zaham.

DRA And they bore him sons Jehus, and Somorias, and Zoom.

FBV She was the mother of his sons Jeush, and Shamariah, and Zaham.

GNV Which bare him sonnes Ieush, and Shemariah, and Zaham.

JPS and she bore him sons: Jeush, and Shemariah, and Zaham.

LSV And she bears sons to him: Jeush, and Shamaria, and Zaham.

NIV (US) +9 She bore him sons: Jeush, Shemariah and Zaham.

NMV Which bore him children; Ye’ush [He hurries to aid], and Sh’maryah [kept by Yehovah], and Zaham [loathing].

OJB Which bore him banim: Ye'ush, and Shemaryah, and Zaham.

T4T Rehoboam and Mahalath had three sons: Jeush, Shemariah, and Zaham.