PsSal. PsalmenSalmos, Psalmsalmo Das Buch der PsalmenLibro de los Salmos, Psalmsalmo 76

Traducciones Comparar

Lobpreis Gottes als des Siegers über seine Feinde.

Dem Musikmeister, mit Saitenspiel. Ein Psalm Asaphs. Ein Lied.

Salmos 76:1 en diferentes traducciones

Alemán

ELO (modernisiert) (Dem Vorsänger, mit Saitenspiel. Ein Psalm von Asaph, ein Lied.)
NeÜ Dem Chorleiter. Mit Saitenspiel. Ein Psalmlied von Asaf.

Español

RV1909 [76:0] Al Músico principal: sobre Neginoth: Salmo de Asaph: Canción.
NBV [76:0] Al director musical. Acompáñese con instrumentos de cuerda. Salmo de Asaf. Cántico.
BES [76:0] Para el principal creador de música; poner a Neginot. Un salmo De Asaf. Una canción.
PDT [76:0] Al director, con instrumentos de cuerda. Canción de Asaf. Canto.

Inglés

KJV (66 books) [76:0] To the chief Musician on Neginoth, A Psalm or Song of Asaph.
Brenton (1851) [75:1] For the end, among the Hymns, a Psalm for Asaph; a Song for the Assyrian.
DRA [75:1] Unto the end, in praises, a psalm for Asaph: a canticle to the Assyrians.
FBV [76:0] For the music director. To be accompanied by stringed instruments. A psalm of Asaph. A song.
NASB [76:0] For the music director; on stringed instruments. A Psalm of Asaph, a Song. NASB 2020
NIV (US) [76:0] For the director of music. With stringed instruments. A psalm of Asaph. A song.
NMV [76:0] To the Heavenly Worship Leader on N’ginot [stringed instruments], A Psalm (sacred song about or to God) [or] Song of Asaph [Gatherer].
OJB (For the one directing. On stringed instruments. Mizmor of Asaph. Shir)
RV [76:0] For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm of Asaph, a Song.
WEB (US) [76:0] For the Chief Musician. On stringed instruments. A Psalm by Asaph. A song.