1 Co. 1 Corintios, capítulo Primera carta de Pablo a los Corintios, capítulo 15
1 Corintios 15:13 en diferentes traducciones
Español
RV1909
Porque si no hay resurrección de muertos, Cristo tampoco resucitó:
NBV
Si no hay resurrección, Cristo no resucitó tampoco;
BES
Si no hay resurrección de muertos, tampoco Cristo resucitó.
PdDpt
Pues si no hay resurrección de muertos, tampoco Cristo fue resucitado.
PDT
Si no hay resurrección, entonces Cristo tampoco ha sido resucitado.
Inglés
KJV (66 books)
But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen:
AFINT (Exp US)
But if there is no resurrection of the dead, then neither has Christ been raised.
BSB
If there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised.
DRA
But if there be no resurrection of the dead, then Christ is not risen again.
EMTV
But if there is no resurrection of the dead, then Christ has not been raised.
FBV
If there's no resurrection of the dead then Christ hasn't been raised either.
GNV
For if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen:
LSV
And if there is no resurrection of [the] dead, neither has Christ risen;
NMV
But if there be no resurrection of the dead, then is Moshiach [Messiah] not risen:
OJB
And if there is no Techiyas HaMesim, neither then has Rebbe, Melech HaMoshiach been raised.
T4T
If it is true that God will not cause anyone to become alive again, that situation would mean that Christ was not raised from the dead {he did not cause Christ to become alive again}!
WEB (US)
But if there is no resurrection of the dead, neither has Christ been raised.