Dan Daniel, chapter Book of Daniel, chapter 5
I have heard of you, that the spirit of the gods is in you and that light, understanding, and excellent wisdom are found in you.
Daniel 5:14 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
I have even heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom is found in thee.
ASV
I have heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom are found in thee.
BSB
I have heard that the spirit of the gods is in you, and that you have insight, intelligence, and extraordinary wisdom.
DRA
I have heard of thee, that thou hast the spirit of the gods, and excellent knowledge, and understanding, and wisdom are found in thee.
FBV
I have heard about you, that the spirit of the gods is in you, and that you were found to have understanding, insight, and great wisdom.
GNV
Now I haue heard of thee, that the spirit of the holy gods is in thee, and that light and vnderstanding and excellent wisdome is found in thee.
JPS
I have heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and surpassing wisdom is found in thee.
LSV
And I have heard of you, that the spirit of the gods [is] in you, and light, and understanding, and excellent wisdom have been found in you.
NIV (US)
I have heard that the spirit of the gods is in you and that you have insight, intelligence and outstanding wisdom.
NMV
I have even heard of youi, that the spirit of the gods [is] in youi, and [that] light and understanding and excellent wisdom is found in youi.
OJB
I have even heard of thee, that the Ruach Elohim is in thee, and that ohr and seichel and excellent chochmah is found in thee.
RV
I have heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom is found in thee.
T4T
I have also heard that the spirit of the gods is in you, and that you are very wise and understand many things.
WEB (UK)
I have heard of you, that the spirit of the gods is in you and that light, understanding, and excellent wisdom are found in you.
Español
RV1909
Yo he oído de ti que el espíritu de los dioses santos está en ti, y que en ti se halló luz, y entendimiento y mayor sabiduría.
NBV
He oído decir que tienes el espíritu de los dioses santos dentro de ti y que estás lleno de entendimiento y sabiduría.
BES
Y he tenido noticias tuyas, que el espíritu de los dioses está en ti, y que la luz, entendimiento y la sabiduría extraordinaria se han visto en ti.
PdDpt
Oí con respecto a ti que el espíritu de los ʼelahs santos está en ti, y que fueron hallados en ti luz, entendimiento y mayor sabiduría.
PDT
He oído que tú tienes el espíritu de los dioses; que eres brillante, inteligente y tienes mucha sabiduría.