As the body without the spirit is dead, so faith without deeds is dead.
DRAFor even as the body without the spirit is dead; so also faith without works is dead.
FBVJust as the body is dead without the spirit, trust in God is dead if you don't do what's right.
GNVFor as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead.
LSVFor as the body apart from [the] spirit is dead, so also the faith apart from works is dead.
MSBFor as the body without the spirit is dead, so faith without deeds is dead.
NASBFor just as the body without the spirit is dead, so also faith without works is dead.NASB 2020
NMVFor as the body without the Spirit [Ruach] is dead, so faith without works is dead also.
OJBFor just as the guf (body) without the neshamah is niftar (deceased, dead), so also is Emunah without Ma'asim.
TCENTFor just as the body without the spirit is dead, so faith without works is also dead.
T4TRemember that when our spirits permanently leave our bodies, our bodies are dead and useless. Similarly [SIM], if someone says, “I trust in God,” but does not do things to help others, what that person says about trusting in God is useless.
Español
RV1909Porque como el cuerpo sin espíritu está muerto, así también la fe sin obras es muerta.
NBVAsí como el cuerpo sin espíritu está muerto, la fe sin acciones está muerta.
BESPorque así como el cuerpo sin espíritu está muerto, así también la fe sin obras está muerta.
PdDptPorque como el cuerpo sin el espíritu está muerto, así también la fe sin obras está muerta.
VBL (NT)Así como el cuerpo está muerto sin el espíritu, la fe en Dios está muerta si no obramos con justicia.
PDTDe manera que así como un cuerpo que no tiene espíritu está muerto, así también una fe que no tiene hechos está muerta.
El audio sigue la edición «World English (American)»
World English Bible 2013 (Drama NT), Faith Comes By Hearing. ℗ 2013 Hosanna
Sin audioSin audio para este capítulo
Atajos de teclado
P
Reproducir / pausa
M
Silencio
+-
Volumen
[]
10 segundos atrás / adelante
<>
Capítulo anterior / siguiente
Ajustes
Palabras de Cristo:Porque tanto amó Dios al mundo
Sus traducciones son el conjunto de la última comparación que abrió con «Comparar» o recordó; mientras no haya conjunto, la primera comparación abierta directamente —desde un marcador o un enlace externo al sitio— pasa a ser ese conjunto. Cuando el conjunto tiene al menos dos traducciones y todas contienen el pasaje, la comparación se abre sin el formulario de selección.
Marque con una estrella las traducciones que quiera tener en favoritos.
Fuente
Tamaño del texto
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios
Los reproductores aparecen sin hacer clic y no se inician solos; una página con video se conecta a youtube.com de inmediato. Mientras esta opción esté activada, los videos se cargan desde YouTube.
Cargar los videos desde
Si YouTube no responde, el video se cargará desde el servidor del sitio cuando haya una copia allí.
Restablecer ajustes
Restableceremos todos los ajustes a sus valores predeterminados. ¿Estás seguro?