PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 50

Salmos 50:4 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.

ASV +1 He calleth to the heavens above, And to the earth, that he may judge his people:

BSB +3 He summons the heavens above, and the earth, that He may judge His people:

DRA [49:4] He shall call heaven from above, and the earth, to judge his people.

FBV He summons the heavens above and the earth to witness the judgment of his people.

GNV Hee shall call the heauen aboue, and the earth to iudge his people.

LSV He calls to the heavens from above, || And to the earth, to judge His people.

NMV He shall call to (to do entirely, do wholly) the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.

OJB He shall summon Shomayim from above, and ha'aretz, that He may judge His people.

RV He shall call to the heavens above, and to the earth, that he may judge his people:

T4T He comes to judge his people. He shouts to the angels in heaven and to the people on the earth.

WEB (UK) +6 He calls to the heavens above, to the earth, that he may judge his people:

Español

RV1909 Convocará á los cielos de arriba, Y á la tierra, para juzgar á su pueblo.

NBV El cielo y la tierra serán sus testigos cuando él juzgue a su pueblo:

BES Convocará los cielos y a la tierra para juzgar a su pueblo.

PdDpt Desde lo alto convoca a los cielos Y a la tierra para juzgar a su pueblo:

PDT Dios le pide al cielo y a la tierra que sean testigos cuando venga a juzgar a su gente.