MezSal. MezmurlarSalmos, mezmursalmo Mezmurlar KitabıLibro de los Salmos, mezmursalmo 40

Traducciones

Müzik şefi için - David’in mezmuru

Yahve’yi sabırla bekledim.

Bana döndü ve feryadımı duydu.

Beni korkunç bir çukurdan, balçıktan çıkardı,

ayaklarımı bir kaya üzerinde durdurdu.

Ayakta durabileceğim sağlam bir yer verdi.İyv 30:19; Luk 6:48

Ağzıma yeni bir ezgi,

Tanrımız’a bir övgü ilahisi koydu.

Birçokları bunu görüp korkacak,

ve Yahve’ye güvenecekler.Mez 33:3; Va 5:9

Ne mutlu Yahve’ye güvenen insana,

kibirlilere, yalana sapanlara saygı duymayana.Mez 2:12; Özd 16:20; Yer 17:7

Ey Yahve, Tanrım, yaptığın harikalar,

bize yönelik düşüncelerin ne çoktur.

Onlar sana geri bildirilemezler.

İlan edip anlatmak istesem,

sayılamayacak kadar çoktur.

Kurban ve sunuyu istemedin.

Kulaklarımı açtın.

Yakmalık sunu ve günah sunusunu da istemedin.Mez 51:16

O zaman şöyle dedim: “İşte geldim.

Kutsal Yazı tomarında benim için yazılmıştır.Yu 5:46

İsteğini yerine getirmekten zevk alırım, ey Tanrım.

Yasan yüreğimin içindedir.”Yşa 50:5

Büyük toplulukta doğruluk müjdesini ilan ettim.

İşte, dudaklarımı mühürlemeyeceğim,

ey Yahve, sen bilirsin.Mez 35:18

Doğruluğunu yüreğimin içinde saklamadım.

Sadakatini ve kurtuluşunu ilan ettim.

Sevgi dolu iyiliğini ve gerçeğini büyük topluluktan gizlemedim.Mat 12:35

Sevecen merhametlerini benden esirgeme, ey Yahve.

Sevgi dolu iyiliğin ve gerçeğin beni hep korusun.

Çünkü sayısız kötülük çevremi sardı.

Suçlarım beni ele geçirdi, artık başımı kaldıramıyorum.

Onlar başımdaki saçlardan daha çoktur.

Yüreğim beni bıraktı.Mez 31:10

Ey Yahve, beni kurtarmaya razı ol.

Ey Yahve, tez yardımıma koş.Mez 22:19

Canımı almanın yolunu arayanlar,

hepsi hayal kırıklığına uğrayıp utansınlar.

Acı çekmemden zevk duyanlar,

geri dönüp rezil olsunlar.Mez 35:4

Bana, “Oh! Oh” çekenler

utançlarından perişan olsunlar.Mez 35:21

Seni arayanların hepsi

sende sevinip coşsunlar.

Kurtarışını sevenler sürekli şöyle söylesin: “Yahve yücelsin!”

Ama ben yoksul ve muhtacım.

Efendim beni düşünsün.

Sen benim yardımcım ve kurtarıcımsın.

Gecikme, ey Tanrım.Mez 70:5

Sal. 40Salmos 40YTC