MezSal. MezmurlarSalmos, mezmursalmo Mezmurlar KitabıLibro de los Salmos, mezmursalmo 97

Traducciones

Yahve hükmediyor, coşsun yeryüzü!

Bütün adalar sevinsin!Mez 93:1; Mez 99:1; Zek 9:10

Bulutlar ve karanlık çevresindedir.

Doğruluk ve adalet O’nun tahtının temelidir.Va 10:1; Mez 89:14

O’nun önünden ateş yürüyor,

düşmanlarını her yandan yakıyor.

Şimşeği dünyayı aydınlatır.

Yeryüzü görüp titrer.Va 4:5; Mez 77:16

Yahve’nin önünde,

tüm yeryüzünün Efendisi önünde dağlar balmumu gibi eridi.

Gökler O’nun doğruluğunu ilan eder.

Bütün halklar O’nun yüceliğini gördü.Mez 19:1

Oyma putlara hizmet edenlerin hepsi,

putlarıyla övünenler, utansınlar.

Ey bütün ilâhlar,97:7 LXX'te "ilâhlar" yerine "melekler" ifadesi yer alıyor. O’na tapın!Çık 20:4; Lev 26:1; Yas 5:8

Siyon duydu ve sevindi.

Senin hükümlerinden ötürü, ey Yahve,

Yahuda kızları coştu.

Çünkü, ey Yahve, tüm yeryüzünde En Yüce Olan sensin.

Bütün ilâhların üstünde çok yücesin.Mez 135:5

Ey sizler, Yahve’yi sevenler, kötülükten nefret edin!

O, kutsallarının canlarını korur.

Onları kötülerin elinden kurtarır.Amo 5:15; Rom 12:9

Doğru için ışık,

yüreği dürüst olanlara sevinç ekilmiştir.2Sa 22:29; İyv 18:5; Mez 112:4

Ey doğrular, Yahve’de sevinin!

O’nun kutsal Adına şükredin.Mez 32:11

Sal. 97Salmos 97YTC