Job 24 en diferentes traducciones
Bible 21
24:1
B21
Když ‚Všemohoucí neodkládá časy odplaty,‘ proč ty dny jeho věrní nikdy nevidí?
24:2
B21
Jsou takoví, kteří posouvají mezníky a pasou stáda, která ukradli.
24:3
B21
Sirotkům odvádějí osla pryč a vdově berou býka do zástavy.
24:4
B21
Ubožáky z cesty srážejí, až se chudí skrývají všude po kraji.
24:5
B21
Jiní jsou jak divocí osli na poušti, vycházejí za prací, jako by kořist hledali; potravu pro děti shánějí na pláních.
24:6
B21
Sklízejí na poli, které jim nepatří, paběrkují na vinicích lidí zlých.
24:7
B21
Nocují nazí, oděv nemají, v chladu jim chybí přikrývky.
24:8
B21
Horské lijáky je smáčejí, choulí se ke skále, nemají přístřeší.
24:9
B21
Jiní zas sirotka od prsu uloupí, vezmou ho chudákům do zástavy.
24:10
B21
Ti chodí nazí, oděv nemají, o hladu cizí snopy snášejí.
24:11
B21
Vytlačují olej mezi kameny, o žízni šlapou vinný lis.
24:12
B21
Sténání umírajících z města zní, raněné duše o pomoc volají – copak to Bohu nevadí?!
24:13
B21
Jsou také takoví, kteří se světlu vzpírají, k jeho cestám se neznají a jeho stezek se nedrží.
24:14
B21
Vrah vstává, když se zešeří, aby zabíjel ubohé chudáky; jako zloděj se nocí odplíží.
24:15
B21
Cizoložné oko soumrak vyhlíží, ‚Nikdo mě neuvidí,‘ říká si a tvář si rouškou zahalí.
24:16
B21
Za tmy se do domů vlamují, ve dne jsou doma zavření; ke světlu se neznají.
24:17
B21
Těm všem je temno svítáním, přátelí se totiž s hrůzou tmy.
24:18
B21
Ať voda takové rychle odplaví, ať jsou prokleté jejich pozemky, ať nikdo nezamíří k jejich vinicím!
24:19
B21
Jako sucho a horko pohltí rozpuštěný sníh, tak ať hrob pohltí ty, kdo hřešili.
24:20
B21
Ať na ně zapomene matčin klín, ať jsou pochoutkou pro červy. Ať nikdo nevzpomene na ty zlosyny, ať jsou jak stromy větrem zlomeni.
24:21
B21
Ať obcují s neplodnou, která nerodí, vdovu ať opustí bez jmění!
24:22
B21
Bůh svojí mocí i silné zachvátí; i při svém postavení si nejsou jistí životy.
24:23
B21
Dává jim pocit bezpečné opory, jeho oči však jejich cestu sledují.
24:24
B21
Načas se vyvýší, a hned jsou pryč, sníženi budou a jako všichni sklizeni, jako klasy budou skoseni.
24:25
B21
Což to tak není? Kdo mě ze lži usvědčí? Kdo moji výpověď může vyvrátit?“