Levítico 4 en diferentes traducciones
Palabra de Dios para todos
4:1
PDT
El SEÑOR le dijo a Moisés:
4:2
PDT
«Diles a los israelitas: Si alguien peca involuntariamente y hace algo que está prohibido en los mandamientos del SEÑOR, tendrá que hacer lo siguiente:
4:3
PDT
»Si el sacerdote ungido comete pecado, haciendo recaer la culpa sobre el pueblo, tiene que presentar al SEÑOR un ternero que no tenga ningún defecto como sacrificio para hacer purificación del pecado cometido.
4:4
PDT
Lo traerá ante el SEÑOR frente a la carpa del encuentro, colocará la mano con fuerza sobre la cabeza del ternero y lo degollará delante del SEÑOR.
4:5
PDT
Luego, llevará un poco de la sangre del ternero a la carpa del encuentro,
4:6
PDT
mojará su dedo en la sangre y la rociará siete veces ante el SEÑOR, frente a la cortina del Lugar Santísimo.
4:7
PDT
Luego untará con un poco de sangre los cuernos del altar del incienso que está ante el SEÑOR en la carpa del encuentro. Después derramará el resto de la sangre del ternero en la base del altar de los sacrificios que deben quemarse completamente, que queda a la entrada de la carpa del encuentro.
4:8
PDT
Luego le quitará toda la grasa al ternero del sacrificio de purificación, la que cubre las vísceras,
4:9
PDT
también le quitará los dos riñones y la grasa que los cubre, o sea la que está junto a los lomos, y la parte grasa del hígado, que sacará junto con los riñones.
4:10
PDT
El sacerdote ofrecerá estas partes en la misma forma como se ofrecen las del ternero de la ofrenda para festejar, y luego quemará todo esto en el altar de los sacrificios que deben quemarse completamente.
4:11
PDT
Pero la piel del ternero con toda su carne, la cabeza, las patas, las vísceras y los desechos,
4:12
PDT
los sacará fuera del campamento, a un lugar limpio, al vertedero de ceniza, le echará leña y los quemará. Ahí, en el vertedero de ceniza, se quemará el ternero.
4:13
PDT
»Puede darse el caso de que toda la comunidad de Israel cometa sin intención un pecado y que nadie se dé cuenta de que han hecho algo contra los mandamientos del SEÑOR, y por lo tanto son culpables.
4:14
PDT
Cuando se den cuenta de que cometieron ese pecado, toda la comunidad ofrecerá un ternero como sacrificio de purificación. El ternero se llevará ante la carpa del encuentro
4:15
PDT
y ante el SEÑOR los ancianos líderes de la comunidad colocarán las manos con fuerza sobre la cabeza del ternero, y degollarán allí el ternero delante del SEÑOR.
4:16
PDT
Después el sumo sacerdote ungido llevará a la carpa del encuentro un poco de la sangre del ternero,
4:17
PDT
mojará su dedo en la sangre y rociará la sangre siete veces ante el SEÑOR, frente a la cortina del Lugar Santísimo.
4:18
PDT
El sacerdote untará un poco de sangre en los cuernos del altar del incienso que está ante el SEÑOR en la carpa del encuentro. Después derramará el resto de la sangre del ternero en la base del altar de los sacrificios que deben quemarse completamente, que queda a la entrada de la carpa del encuentro.
4:19
PDT
También le quitará toda la grasa al animal y la quemará en el altar.
4:20
PDT
Se hará con este ternero exactamente lo mismo que se hizo con el ternero del sacrificio de purificación previo. De esta manera el sacerdote purificará del pecado del pueblo la Carpa de Reunión y el altar del incienso. Y Dios los perdonará. Así el sacerdote hará la ceremonia de purificación por ellos para que puedan ser perdonados.
4:21
PDT
El sacerdote llevará ese ternero fuera del campamento y lo quemará tal como se hace con el otro ternero porque este es el sacrificio de purificación del pecado ofrecido por toda la comunidad.
4:22
PDT
»Si un líder peca por accidente, y hace algo que está prohibido en los mandamientos del SEÑOR su Dios, después cae en la cuenta por sí mismo de que ha pecado y se siente culpable,
4:23
PDT
cuando se entere de que cometió ese pecado, llevará como ofrenda un chivo que no tenga ningún defecto.
4:24
PDT
Luego el líder colocará la mano con fuerza sobre la cabeza del chivo, ante el SEÑOR, y lo degollará en el lugar donde se degüellan los animales de los sacrificios que deben quemarse completamente, pues es un sacrificio de purificación del pecado.
4:25
PDT
Después, el sacerdote tomará con su dedo un poco de la sangre del chivo, la untará en los cuernos del altar de los sacrificios que deben quemarse completamente y derramará el resto de la sangre en la base del mismo altar.
4:26
PDT
El sacerdote quemará en el altar toda la grasa del animal, de la misma forma como quema la grasa de las ofrendas para festejar. Así el sacerdote hará la ceremonia de purificación necesaria por el líder y este quedará perdonado.
4:27
PDT
»Puede darse igualmente el caso de que alguien del pueblo cometa pecado haciendo sin intención algo que es contra los mandamientos del SEÑOR su Dios. En ese caso tal persona es culpable.
4:28
PDT
Cuando se entere de que cometió ese pecado, llevará como ofrenda por el pecado una cabra que no tenga ningún defecto.
4:29
PDT
Luego, colocará la mano con fuerza sobre la cabeza de la cabra y la degollará en el lugar donde se degüellan los animales de los sacrificios que deben quemarse completamente.
4:30
PDT
Entonces, el sacerdote tomará con su dedo un poco de la sangre de la cabra, la untará en los cuernos del altar de los sacrificios que deben quemarse completamente y derramará el resto de la sangre en la base del mismo altar.
4:31
PDT
También el sacerdote le quitará toda la grasa a la cabra de la misma forma como se quita la grasa de las ofrendas para festejar, la quemará en el altar como olor agradable al SEÑOR. Así el sacerdote lo purificará y quedará perdonado.
4:32
PDT
»Si la persona trae una oveja para ofrecerla como sacrificio de purificación del pecado, será una oveja sin ningún defecto.
4:33
PDT
Luego colocará la mano con fuerza sobre la cabeza de la oveja y la degollará en el lugar donde se degüellan los animales de los sacrificios que deben quemarse completamente.
4:34
PDT
Entonces, el sacerdote tomará con su dedo un poco de la sangre del animal, la untará en los cuernos del altar de los sacrificios que deben quemarse completamente y derramará el resto de la sangre en la base del mismo altar.
4:35
PDT
También el sacerdote le quitará toda la grasa a la oveja de la misma forma que se quita la grasa de las ofrendas para festejar, la quemará al SEÑOR en el fuego del altar junto con las ofrendas de comida. Así el sacerdote purificará a esa persona y quedará perdonada.