Salmos 119 en diferentes traducciones

Elige las traducciones que quieres comparar

Elige una traducción para añadirla a la lista; las columnas siguen el orden de la lista.

Новий Переклад

Українська

Español

Русский

Čeština

Беларуская

English

Deutsch

Polski

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

Español

Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Русский

Десницкий
Кассиан

English

African International (Paraphrase, American)
African International (Paraphrase, British)
African International (Literal, American)
African International (Literal, British)
Majority Text
Targum Onkelos (Etheridge)
Text-Critical English

Deutsch

Byzantinischer Text

Polski

Słowo Życia

Português

Tradução para Tradutores

Türkçe

Temel Tercüme

中文

易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

Textus Receptus
Patriarchal 1904
Solid Rock
Family 35
Text-Critical Greek

Hrvatski

Knjiga o Kristu

Čeština

Slovo na cestu

Eesti

Kaasaegne eesti

Magyar

Élet, igazság és világosság

Slovenčina

Nádej pre každého

Suomi

Elävä uutinen

Norsk bokmål

En Levende Bok

Nederlands

Gods Boek

Български

Съвременен

Bahasa Indonesia

Mudah Dibaca

Abrir la comparación directamente en mis traducciones

Новий Переклад

119:1

НПУ Пісня сходження. У скорботі своїй я кликав до Господа, і Він відповів мені.

119:2

НПУ Господи, визволи душу мою від уст неправдивих і язика віроломного.

119:3

НПУ Що тобі може дати і що ще додати віроломний язик?

119:4

НПУ Лише гострі стріли воїна з розжареним вугіллям дроку!

119:5

НПУ Горе мені, бо живу в Мешеху й мешкаю серед шатрів Кедару!

119:6

НПУ Достатньо вже мешкала душа моя з тими, хто ненавидить мир.

119:7

НПУ Я – за мир, але тільки заговорю – вони стають на війну.