Navidad 2002/03

Navidad occidental

25 de diciembre de 2002

Miércoles

Iglesias católica y protestantes, e iglesias ortodoxas que usan el calendario juliano revisado

Navidad ortodoxa

7 de enero de 2003

Martes

25 de diciembre, estilo antiguo

Fiestas y ayunos

OccidentalOrtodoxa
Domingos de Adviento 1 de diciembre, 8 de diciembre, 15 de diciembre, 22 de diciembre —
Ayuno de Navidad — 28 de noviembre – 6 de enero
Nochebuena 24 de diciembre 6 de enero
Navidad 25 de diciembre 7 de enero
Epifanía (Teofanía) 6 de enero 19 de enero

Las fechas son del calendario gregoriano (civil): las fechas de noviembre y diciembre caen en 2002 y las de enero, en 2003.

Cada página del calendario muestra un invierno: el ayuno de Navidad y el Adviento del año elegido y las fiestas hasta mediados del enero siguiente.

Por qué el 25 de diciembre

Los Evangelios no dan el día del nacimiento de Cristo. La fiesta del 25 de diciembre aparece por primera vez en un calendario romano de mediados del siglo IV, y a finales de ese siglo también se celebraba en Constantinopla y en Antioquía. Antes, los cristianos de Oriente recordaban la Natividad junto con el Bautismo de Cristo el 6 de enero, en la fiesta de la Epifanía. La Iglesia Apostólica Armenia todavía las celebra juntas.

Por qué el 7 de enero

Las Iglesias ortodoxas rusa, serbia, georgiana y de Jerusalén, y el Monte Athos, siguen el calendario juliano; por eso para ellas la Navidad es el 25 de diciembre del estilo antiguo. El calendario juliano va por detrás del calendario gregoriano, el civil: de 1900 a 2100 la diferencia es de 13 días, y así el 25 de diciembre del estilo antiguo cae el 7 de enero del estilo nuevo.

La diferencia crece un día en cada siglo cuyo número no es divisible por 400: el calendario gregoriano omite el día bisiesto en 1700, 1800, 1900 y 2100, y el calendario juliano no lo omite. En el siglo XIX la Navidad ortodoxa caía el 6 de enero, y desde 2101 caerá el 8 de enero. Por eso el calendario abarca los inviernos de 1900 a 2099: en ellos todas las fechas ortodoxas son las mismas.

Las Iglesias de Constantinopla, Alejandría, Antioquía, Grecia, Chipre, Rumanía y Bulgaria pasaron al calendario juliano revisado en el siglo XX y celebran la Navidad el 25 de diciembre junto con los cristianos de Occidente; la Iglesia ortodoxa de Ucrania lo hace desde 2023. Todas ellas siguen calculando la Pascua con el cómputo juliano.

El ayuno de Navidad y el Adviento

Los cristianos ortodoxos se preparan para la Navidad con un ayuno de cuarenta días, desde el 15 de noviembre del estilo antiguo (28 de noviembre del estilo nuevo) hasta la Nochebuena. Empieza el día después de la fiesta del apóstol Felipe, y por eso se llama también Ayuno de Felipe.

Los cristianos de Occidente se preparan para la Navidad durante el Adviento. Su primer domingo es el más cercano al 30 de noviembre, fiesta de san Andrés, es decir, un domingo entre el 27 de noviembre y el 3 de diciembre; para los católicos y para muchos protestantes, además, comienza el año de la Iglesia. El cuarto domingo es el último antes de la Navidad, así que el Adviento dura desde tres semanas y un día hasta cuatro semanas completas, cuando el 25 de diciembre cae en domingo.

Hoy los católicos no tienen un ayuno obligatorio antes de la Navidad: el Adviento es un tiempo de penitencia y de espera, con vestiduras de color violeta, pero no se manda ayunar. Antes sí se mandaba: desde los siglos V y VI los cristianos de Occidente ayunaban desde la fiesta de san Martín, el 11 de noviembre (de ahí la «Cuaresma de san Martín»), y más tarde ese período se redujo al Adviento. Los últimos días de ayuno obligatorio, la Nochebuena y las Cuatro Témporas de diciembre, fueron suprimidos por el papa Pablo VI en 1966. Los católicos orientales, entre ellos los greco-católicos ucranianos, guardan el ayuno de cuarenta días de Navidad como los ortodoxos. La mayoría de los protestantes no tienen ayuno antes de la Navidad.

La Nochebuena y la Epifanía

La Nochebuena es el 24 de diciembre para los cristianos de Occidente y el 6 de enero para los ortodoxos. En las lenguas eslavas se llama así por el sochivo, un plato de cuaresma de grano remojado que se come ese día.

Los cristianos de Occidente celebran la Epifanía el 6 de enero y recuerdan la visita de los Magos. Para los ortodoxos es el Bautismo del Señor, o Teofanía: el 6 de enero del estilo antiguo, el 19 de enero del estilo nuevo. En Occidente, los días entre la Navidad y la Epifanía son los Doce Días de Navidad; en la tradición ortodoxa eslava son los Svyatki, los días santos.