Psa ŽalmyPsalmid, žalmpsalm Kniha žalmůPsalmide raamat, žalmpsalm 115

Psalmid 115:9 eri tõlgetes

Tšehhi

BKR Izraeli, doufej v Hospodina, nebo spomocníkem a štítem takových on jest.

Inglise

KJV (66 books) +4 O Israel, trust thou in the LORD: he is their help and their shield.

ASV O Israel, trust thou in Jehovah: He is their help and their shield.

BSB +1 O Israel, trust in the LORD! He is their help and shield.

DRA [113:17] The house of Israel hath hoped in the Lord: he is their helper and their protector.

FBV Israel, trust in the Lord! He is the one who helps you and protects you.

GNV O Israel, trust thou in the Lord: for he is their helpe and their shielde.

LSV O Israel, trust in YHWH, “He [is] their help and their shield.”

NASB ¶Israel, trust in the Lord; He is their help and their shield. NASB 2020

NIV (US) +1 All you Israelites, trust in the Lord— he is their help and shield.

NMV O Yisra’el [He Holds Onto The Heel of God], trust youi in the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate]: he [is] their help and their shield.

OJB O Yisroel, trust thou in Hashem. He is their ezrah (help) and their mogen.

T4T You, my fellow Israeli people, trust in Yahweh! He is the one who helps you and protects you like [MET] a shield.

WEB (US) +1 Israel, trust in Yahweh! He is their help and their shield.

WEB (UK) +5 Israel, trust in the LORD! He is their help and their shield.