AtAct AtosApostlite teod, capítulopeatükk Atos dos ApóstolosApostlite teod, capítulopeatükk 2

Apostlite teod 2:35 eri tõlgetes

Portugali

NBV-P até que eu ponha os seus inimigos debaixo dos seus pés’.

TfTP enquanto derroto totalmente [MTY] seus inimigos’”.

VFL debaixo dos seus pés’”.

Eesti

OECV kuni ma panen sinu vaenlased su jalge alla jalajäriks.“ “

Inglise

KJV (66 books) +2 Until I make thy foes thy footstool.

AFINT (Exp US) +1 until I make and establish Your enemies as a footstool for Your feet.” ’

AFINT (Lit US) +13 until I make Your enemies a footstool for Your feet.” ’

ASV +1 Till I make thine enemies the footstool of thy feet.

DRA Until I make thy enemies thy footstool.

EMTV till I make Your enemies a footstool for Your feet.” ’

FBV until I have made your enemies a stool to put your feet on.’

GNV Vntill I make thine enemies thy footestoole.

LSV Until I make Your enemies Your footstool;

NMV Until I make youri foes youri footstool.

OJB Until I make OYVECHA (your enemies) your footstool.

TCENT until I make yoʋr enemies a footstool for yoʋr feet.” ’

T4T while I completely defeat [MTY] your enemies.’ ”